Lyrics and translation Rotting Christ - Pretty World, Pretty Dies
This
is
the
way
the
world
ends
C'est
ainsi
que
le
monde
finit
This
is
the
way
the
world
ends
C'est
ainsi
que
le
monde
finit
Not
with
a
bang,
but
with
a
whimper
Pas
dans
un
fracas,
mais
dans
un
gémissement
Mankind,
mankind,
burn
bright
Humanité,
humanité,
brûle
ardemment
In
the
greatness
of
the
night
Dans
la
grandeur
de
la
nuit
Pretty
immortals,
pretty
die
Jolis
immortels,
jolie
mort
On
the
earth,
on
the
fly
Sur
la
terre,
à
la
volée
Pretty
mortals,
pretty
die
Jolis
mortels,
jolie
mort
Pretty
world,
pretty
dies
Joli
monde,
jolie
mort
Pretty
world,
pretty
dies
Joli
monde,
jolie
mort
For
a
name,
for
a
lie
Pour
un
nom,
pour
un
mensonge
Are
you
dread?
Is
it
fright?
Est-ce
de
l'effroi
? Est-ce
de
la
peur
?
Is
this
triumph,
or
is
it
a
lie?
Est-ce
un
triomphe,
ou
est-ce
un
mensonge
?
Pretty
mortals,
pretty
die
Jolis
mortels,
jolie
mort
Pretty
world,
pretty
dies
Joli
monde,
jolie
mort
Mankind,
mankind,
burn
bright
Humanité,
humanité,
brûle
ardemment
In
the
greatness
of
the
night
Dans
la
grandeur
de
la
nuit
Pretty
immortals,
pretty
die
Jolis
immortels,
jolie
mort
On
the
earth,
on
the
fly
Sur
la
terre,
à
la
volée
Pretty
world,
pretty
dies
Joli
monde,
jolie
mort
For
a
name,
for
a
lie
Pour
un
nom,
pour
un
mensonge
Are
you
dread?
Is
it
fright?
Est-ce
de
l'effroi
? Est-ce
de
la
peur
?
Is
this
triumph,
or
is
it
a
lie?
Est-ce
un
triomphe,
ou
est-ce
un
mensonge
?
Pretty
world,
pretty
dies
Joli
monde,
jolie
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.