Lyrics and translation Rotting Christ - Pretty World, Pretty Dies

Pretty World, Pretty Dies

This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang, but with a whimper

Mankind, mankind, burn bright
In the greatness of the night
Pretty immortals, pretty die
On the earth, on the fly

Pretty mortals, pretty die
Pretty world, pretty dies

Pretty world, pretty dies
For a name, for a lie
Are you dread? Is it fright?
Is this triumph, or is it a lie?

Pretty mortals, pretty die
Pretty world, pretty dies

Mankind, mankind, burn bright
In the greatness of the night
Pretty immortals, pretty die
On the earth, on the fly

Pretty world, pretty dies
For a name, for a lie
Are you dread? Is it fright?
Is this triumph, or is it a lie?
Pretty world, pretty dies

Прекрасный мир, прекрасная смерть

Так мир приходит к концу,
Так мир приходит к концу,
Не взрывом, а плачем.

Человечество, человечество, гори ярко
В величии ночи.
Красотки бессмертные, красотки умирают
На земле, на лету.

Красотки смертные, красотки умирают,
Прекрасный мир, прекрасная смерть.

Прекрасный мир, прекрасная смерть
Ради имени, ради лжи.
Это страх? Это ужас?
Это триумф или ложь?

Красотки смертные, красотки умирают,
Прекрасный мир, прекрасная смерть.

Человечество, человечество, гори ярко
В величии ночи.
Красотки бессмертные, красотки умирают
На земле, на лету.

Прекрасный мир, прекрасная смерть
Ради имени, ради лжи.
Это страх? Это ужас?
Это триумф или ложь?
Прекрасный мир, прекрасная смерть.