Rotting Christ - Sanctus Diavolos (Live in Larissa) - translation of the lyrics into Russian




Sanctus Diavolos (Live in Larissa)
Святой Дьявол (Живое выступление в Ларисе)
Is this the holy thing to see?
Это ли святое, что я вижу?
Is this the land that sun shines
Это ли земля, где солнце светит
Above the Heaven?
Над небесами?
Hear those children's desperate cries:
Слышишь ли ты отчаянные крики детей:
Oh - children do they cry?
О - дети, неужели они плачут?
Do they hear their fathers' sigh?
Слышат ли они вздохи своих отцов?
Is this the fertile place to be?
Это ли благодатное место?
Is this the land that sprouts
Это ли земля, где произрастают
Green rich gardens?
Зеленые богатые сады?
Hear those souls' flickering cries!
Слышишь ли ты трепетные крики этих душ!
Do they beg?
Умоляют ли они?
Do they smile?
Улыбаются ли они?
Do they frame the long line?
Выстраиваются ли они в длинную очередь?
Here shines the sun of a lower God
Здесь сияет солнце низшего Бога
The light of SANCTUS DIAVOLOS
Свет СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here burns the light for the blind world
Здесь горит свет для слепого мира
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Пламя СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here burns thy bright torch of soul
Здесь горит твой яркий факел души
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Пламя СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here reigns thy mighty crown of horns
Здесь правит твоя могучая корона из рогов
The horde of SANCTUS DIAVOLOS
Орда СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Well blossomed is his existence
Благословенно его существование
So unwilling in their souls to see
Так не желают их души видеть
So weak to face him from
Так слабы, чтобы противостоять ему, изгоняющему
The outcast angle of earth
ангелу земли
So rapid do they flee
Так быстро они бегут
When bells of order are echoed
Когда раздается звон порядка
Nemesis for the anxious heavy spirit
Немезида для тревожного, тяжелого духа
Nemesis for a generation free
Немезида для свободного поколения
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Великий дух СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here shines the sun of a lower God
Здесь сияет солнце низшего Бога
The light of SANCTUS DIAVOLOS
Свет СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here is born the light for the blind world
Здесь рождается свет для слепого мира
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Пламя СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Against on what prophets wrote
Вопреки тому, что писали пророки
The aura of SANCTUS DIAVOLOS
Аура СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Will reign, will prevail,
Будет править, будет торжествовать,
Tranquillize the human race
Успокоит род людской
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Великий дух СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here burns thy bright torch of soul
Здесь горит твой яркий факел души
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Пламя СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here reigns thy mighty crown of horns
Здесь правит твоя могучая корона из рогов
The horns of SANCTUS DIAVOLOS
Рога СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Against on what prophets wrote
Вопреки тому, что писали пророки
The spirit of SANCTUS DIAVOLOS
Дух СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Will reign, will prevail and
Будет править, будет торжествовать и
Tranquillize the human race
Успокоит род людской
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Великий дух СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here burns the bright torch of soul
Здесь горит яркий факел души
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Пламя СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Here reigns thy mighty crown of horns
Здесь правит твоя могучая корона из рогов
The horns of SANCTUS DIAVOLOS
Рога СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Against on what prophets wrote
Вопреки тому, что писали пророки
The spirit of SANCTUS DIAVOLOS
Дух СВЯТОГО ДЬЯВОЛА
Will reign, will prevail,
Будет править, будет торжествовать,
Tranquillize the human race
Успокоит род людской
Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Великий дух СВЯТОГО ДЬЯВОЛА





Writer(s): Athanasios Tolis


Attention! Feel free to leave feedback.