Rotting Christ - Shades of Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rotting Christ - Shades of Evil




Shades of Evil
Nuances du Mal
God desires to be born
Dieu désire naître
In the flame of human sense
Dans la flamme de la sensibilité humaine
Bursting and rising
Éclater et s'élever
Higher and higher
Plus haut et plus haut
And what if there are no roots on earth
Et si jamais il n'y a pas de racines sur terre
And what if the stoned residence
Et si jamais la résidence de pierre
Is a ruined hotel
Est un hôtel en ruine
Where the flame of God cannot burn
la flamme de Dieu ne peut pas brûler
And what if the human sense
Et si jamais la sensibilité humaine
Appears as a son without birth
Apparaît comme un fils sans naissance
On an unequal battle
Sur une bataille inégale
Where the stoned walls are made of human flesh
les murs de pierre sont faits de chair humaine
God desires to reign
Dieu désire régner
In the flame of human fear
Dans la flamme de la peur humaine
Creating and burning
Créer et brûler
The fields of humans' fear
Les champs de la peur des humains
: Prepare your soul for the eternal burn:
: Prépare ton âme pour la brûlure éternelle:
: And what if the human sense is a son without birth
: Et si jamais la sensibilité humaine est un fils sans naissance





Writer(s): sakis tolis


Attention! Feel free to leave feedback.