Lyrics and translation Rotting Christ - Snowing Still

Snowing Still

All my dreams
Take me backwards
I can see
A little child
His mother
In black
What a pleasure
Touched by death
Snow falls
Cover the dead
Cold doesn′t
Touch her
Ice melts
As the warm tears fall
Kissing the dead brother
And it's snowing still
In a lake of white
Swans stare
At their direction
Sad they live
Black strange birds are coming
Although early
The night deep falls
Tears turn to ice
By the cold
The snow covers his body
And the snow stops falling
In shape like crows and as swans
Become wizards speaking human words
The morning next together they will be

Neige encore

Tous mes rêves
Me ramènent en arrière
Je peux voir
Un petit enfant
Sa mère
En noir
Quel plaisir
Touché par la mort
La neige tombe
Couvre les morts
Le froid ne
La touche pas
La glace fond
Au fur et à mesure que les larmes chaudes coulent
Embrasser le frère mort
Et il neige encore
Dans un lac de blanc
Les cygnes regardent
Dans leur direction
Triste qu'ils vivent
Des oiseaux noirs étranges arrivent
Bien que tôt
La nuit est tombée
Les larmes se transforment en glace
Par le froid
La neige recouvre son corps
Et la neige cesse de tomber
De forme comme des corbeaux et comme des cygnes
Devenir des sorciers parlant des mots humains
Le matin prochain, ils seront ensemble