Lyrics and translation Rotting Christ - The Apostate

The Apostate

Νενίκηκάς με Ναζωραίε

Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
Eye for an eye and tooth for a tooth
Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
Hate for a hate and ruth for ruth
Σωσε με ιερεια
I am the truth
Σωσε με, save me
Σωσε με ιερια, save me ieria

Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
War for war and woe for woe
Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
Blood for blood and bow for bow
Σωσε με ιερεια
I am the law
Σωσε με, praise me
Σωσε με ιερεια, save me ieria
Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
Σωσε με ιερεια
Σωσε με
Σωσε με ιερεια

The book of lies
I read
I condemned

In nomine Patris
In nomine et Filii
In nomine Patris
In nomine et Filii
In nomine Patris
In nomine et Filii
In nomine Patris
In nomine et Filii

The end and aim of the Cynic philosophy
As indeed of every philosophy, is happiness
But happiness that consists in living according to naturе
And not according to the opinions of the multitude
No wild bеasts are so dangerous to men
As Christians are to one another
And concerning the book you gave me to read
I read
I understood
I condemned

Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
Σωσε ημιν
Σωσε με ιερεια
Σωσε με ιερεια
Σωσε με
Σωσε με ιερεια

Отступник

Ты победил меня, Назаретянин.

Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Око за око и зуб за зуб.
Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Ненависть за ненависть и жестокость за жестокость.
Спаси меня, жрица.
Я есть истина.
Спаси меня.
Спаси меня, жрица.

Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Войну за войну и горе за горе.
Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Кровь за кровь и поклон за поклон.
Спаси меня, жрица.
Я есть закон.
Славь меня.
Спаси меня, жрица.
Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Спаси меня, жрица.
Спаси меня.
Спаси меня, жрица.

Книгу лжи
Я прочел,
Я осудил.

Во имя Отца,
И Сына,
Во имя Отца,
И Сына,
Во имя Отца,
И Сына,
Во имя Отца,
И Сына.

Цель и задача философии киников,
Как и любой философии, — счастье,
Но счастье, заключающееся в жизни по природе,
А не по мнению толпы.
Нет зверей опаснее для человека,
Чем христиане друг для друга.
Что касается книги, которую ты дала мне прочесть,
Я прочел,
Я понял,
Я осудил.

Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Спаси нас.
Спаси меня, жрица.
Спаси меня, жрица.
Спаси меня.
Спаси меня, жрица.