Lyrics and translation Rotting Christ - The Opposite Bank

The Opposite Bank

A deadly song is coming
Meet the sound of waves
The blind wizard
Stands on the highest rock

Remembers all that′s seen
And makes pessimistic prophecies
These are his latest hours
In the mortal world

Atheron charon's beloved child
Comes singing the march

The sun, the water, the land
The old man loses his sense
After the bright light
A yound soul released
An old body floating on the sea

The poorest side of the universe
Among wild horizons
You′ll feel the immortality
You'll step on the opposite bank

A body became a prison
An eternal soul
Come to me
You will be able
You go everywhere
You see everything

La Rive Opposée

Une chanson mortelle arrive
Rencontre le son des vagues
Le sorcier aveugle
Se tient sur le rocher le plus haut

Se souvient de tout ce qu'il a vu
Et fait des prophéties pessimistes
Ce sont ses dernières heures
Dans le monde des mortels

L'enfant bien-aimé d'Atheron Charon
Arrive en chantant la marche

Le soleil, l'eau, la terre
Le vieil homme perd ses sens
Après la lumière vive
Une jeune âme libérée
Un vieux corps flottant sur la mer

Le côté le plus pauvre de l'univers
Parmi les horizons sauvages
Tu sentiras l'immortalité
Tu marcheras sur la rive opposée

Un corps est devenu une prison
Une âme éternelle
Viens à moi
Tu seras capable
Tu vas partout
Tu vois tout