Lyrics and translation Rotting Christ - The Signe of Prime Creation

The Signe of Prime Creation

ΗΤΟΙ ΜΕΝ ΠΡΩΤΙΣΤΑ ΧΑΟΣ ΓΕΝΕΤΟ
Chaos, Erevos, the sign of prime creation
Earth, Tartaros, thy sign of pain and sorrow
ΗΤΟΙ ΧΑΟΣ ΓΕΝΕΤΟ ΕΠΕΙΤΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΕΡΕΒΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΤΑΡΤΑΡΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΗΤΟΙ ΧΑΟΣ ΓΕΝΕΤΟ ΕΠΕΙΤΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΕΡΕΒΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΤΑΡΤΑΡΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
Aethyr, Uranos, the shield of the self-exaltation
Night, Keravnos, the born of awe and resignation
ΑΘΗΡ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΝΥΚΤΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΑΘΗΡ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΝΥΚΤΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
Here you have just born for burning
Born for dying, stand for signing
Your great divide
Your nightmare has just revived!
Here you have just born for burning
Born for dying, stand for signing
Your great divide
Your nightmare has just revived!
ΗΤΟΙ ΧΑΟΣ ΓΕΝΕΤΟ ΕΠΕΙΤΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΕΡΕΒΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΤΑΡΤΑΡΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΗΤΟΙ ΧΑΟΣ ΓΕΝΕΤΟ ΕΠΕΙΤΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ΕΡΕΒΟΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΤΑΡΤΑΡΑ ΕΓΕΝΟΝΤΟ

Le Signe de la Création Première

Le Chaos était d'abord, la création
Chaos, Erebos, le signe de la création première
Terre, Tartaros, ton signe de douleur et de tristesse
Le Chaos était, alors est venu
Erebos est venu, Tartaros est venu
Le Chaos était, alors est venu
Erebos est venu, Tartaros est venu
Aether, Uranos, le bouclier de l'auto-exaltation
Nuit, Keravnos, né de l'effroi et de la résignation
Aether est venu, Uranos est venu
Nuit est venue, Keravnos est venu
Aether est venu, Uranos est venu
Nuit est venue, Keravnos est venu
Tu viens de naître pour brûler
Né pour mourir, debout pour signer
Ta grande division
Ton cauchemar vient de renaître !
Tu viens de naître pour brûler
Né pour mourir, debout pour signer
Ta grande division
Ton cauchemar vient de renaître !
Le Chaos était, alors est venu
Erebos est venu, Tartaros est venu
Le Chaos était, alors est venu
Erebos est venu, Tartaros est venu