Lyrics and translation Rotting Christ - Time Stands Still

Time Stands Still

Time stands still
Like a sad young boy
Staring the ground
Making no sound
Time stands still
He refuses to walk
Talking through the lie
Just tryig to die
Time stands still
But why move
When I am not warm
Till I taste blood
Time stands still
Like a small blond girl
Just playing dead
Her throat is red
Time the eternal meaning of pain / the only creature to stay
Silent emperor in my dreams / take my soul and strip it
Time stands still
Holding his breath
Begging for a death
But she is deaf
Time stands still
He can wait as I
Kill time and feel
Until you spill still
Time stands still
Like I wait for you
Like you are here
When dawn is near
Time stands still
Has embraced my life
Living in the ground
Doesn′t make a sound
Time stands still
But why move
When you are not cold
Yet to unfold from a pill
Time stands still
And he knows I will
Wait till you you're shown
For the perfect dawn you feel
Silent emperor in my dreams
Time stands still
Like a sad young boy
Staring the ground
Making no sound or a kill
Time stands still
He refuses to walk
Talking through the lie
Just tryig to die he will
Time stands still
But why move
When I am not warm
Till I taste blood from a kill
Time stands still
Like a small blond girl
Just playing dead
Her throat is red but she feels
Silent emperor in my dreams
Time stands still
Holding his breath
Begging for a death
But she is deaf and real
Time stands still
He can wait as I
Kill time and feel
Until you spill your thrill
Silent emperor in my dreams

Le temps s'arrête

Le temps s'arrête
Comme un jeune garçon triste
Fixant le sol
Ne faisant aucun bruit
Le temps s'arrête
Il refuse de marcher
Parlant à travers le mensonge
Juste en train d'essayer de mourir
Le temps s'arrête
Mais pourquoi bouger
Quand je ne suis pas au chaud
Jusqu'à ce que je goûte le sang
Le temps s'arrête
Comme une petite fille blonde
Faisant semblant d'être morte
Sa gorge est rouge
Le temps, la signification éternelle de la douleur / la seule créature à rester
Empereur silencieux dans mes rêves / prends mon âme et dépouille-la
Le temps s'arrête
Retenant sa respiration
Suppliant pour la mort
Mais elle est sourde
Le temps s'arrête
Il peut attendre comme moi
Tuer le temps et sentir
Jusqu'à ce que tu verses encore
Le temps s'arrête
Comme j'attends de toi
Comme si tu étais là
Quand l'aube est proche
Le temps s'arrête
A embrassé ma vie
Vivant dans le sol
Ne fait pas de bruit
Le temps s'arrête
Mais pourquoi bouger
Quand tu n'as pas froid
Encore à se déplier d'une pilule
Le temps s'arrête
Et il sait que je vais
Attendre que tu sois montré
Pour l'aube parfaite que tu ressens
Empereur silencieux dans mes rêves
Le temps s'arrête
Comme un jeune garçon triste
Fixant le sol
Ne faisant aucun bruit ou un meurtre
Le temps s'arrête
Il refuse de marcher
Parlant à travers le mensonge
Juste en train d'essayer de mourir il le fera
Le temps s'arrête
Mais pourquoi bouger
Quand je ne suis pas au chaud
Jusqu'à ce que je goûte le sang d'un meurtre
Le temps s'arrête
Comme une petite fille blonde
Faisant semblant d'être morte
Sa gorge est rouge mais elle ressent
Empereur silencieux dans mes rêves
Le temps s'arrête
Retenant sa respiration
Suppliant pour la mort
Mais elle est sourde et réelle
Le temps s'arrête
Il peut attendre comme moi
Tuer le temps et sentir
Jusqu'à ce que tu verses ton frisson
Empereur silencieux dans mes rêves