Lyrics and translation Rotting Christ - You Are I

You Are I

When you are sick / I'll be the cure
For your sadness / I'll be the laugh
When you cry / I'll be the tear
The carmine one / so full of fear
When you're down / I'll be the wings
That raise you higher and higher
When you're blind / I'll see for you
I'll see through me / It's strange but true

When you are sick / I'll be the cure
For your sadness / I'll be the laugh
When you cry / I'll be the tear
The carmine one / so full of fear

In a way I shall be unbearden your cross
And I a way you'll feel my pleasure
When I touch you my instant fear
When I am you I feel my death is near

When you are cold / I'll be the fire
That keeps you warm / cremates your dreams
When you sleep / I am in your dreams
Within your soul / and watch your sin

In a way I shall be unbearden your cross
And I a way you'll feel my pleasure
When I touch you my instant fear
When I am you I feel my death is near

When you're in doubt I'll be with you
I've barely fought since I first saw you
When you're weak I'll give you will
The shelter you seek sound to feel

When you hurt / I'll be the pain
The sweet and last / that falls with rain
And when you die / in your pale hands
I will lurk and I will stand
In a way I shall unbearden your cross
And in a way you'll fell my pleasure
When I touch you my instant fear
When I am you I feel my death is near

Ты - это я

Когда ты болеешь / Я буду лекарством
Для твоей печали / Я буду смехом
Когда ты плачешь / Я буду слезой
Багровой слезой / Полной страха
Когда ты падаешь / Я буду крыльями
Которые поднимут тебя всё выше и выше
Когда ты слепа / Я буду видеть за тебя
Я буду видеть сквозь себя / Это странно, но это правда

Когда ты болеешь / Я буду лекарством
Для твоей печали / Я буду смехом
Когда ты плачешь / Я буду слезой
Багровой слезой / Полной страха

В некотором смысле я сниму с тебя твой крест
И ты почувствуешь моё наслаждение
Когда я касаюсь тебя, меня охватывает внезапный страх
Когда я становлюсь тобой, я чувствую приближение своей смерти

Когда ты мерзнешь / Я буду огнём
Который согреет тебя / Сожжёт твои мечты
Когда ты спишь / Я в твоих снах
Внутри твоей души / Наблюдаю за твоими грехами

В некотором смысле я сниму с тебя твой крест
И ты почувствуешь моё наслаждение
Когда я касаюсь тебя, меня охватывает внезапный страх
Когда я становлюсь тобой, я чувствую приближение своей смерти

Когда ты сомневаешься, я буду с тобой
Я почти не боролся с тех пор, как впервые увидел тебя
Когда ты слаба, я дам тебе волю
Убежище, которое ты ищешь, ощутимо

Когда тебе больно / Я буду болью
Сладкой и последней / Что падает с дождём
И когда ты умрёшь / В твоих бледных руках
Я буду скрываться и я буду стоять
В некотором смысле я сниму с тебя твой крест
И ты почувствуешь моё наслаждение
Когда я касаюсь тебя, меня охватывает внезапный страх
Когда я становлюсь тобой, я чувствую приближение своей смерти