Dernière étoile - Rouge Carmin translation in German

Dernière étoile

Dès qu'on s'appelle, chacun ressent la peine de l'autre
Si on s'arrête personne ressort la tête de l'eau
Silence alerte dans ma tête j'me vois perdre les mots
S'ils savaient, que dans ma tête c'est mort dès l'aube

Et je m'imagine l'a-bas
Toi tu peux plus me la faire
J'suis sûr de moi

Si demain viens l'averse
Comme Noé j'ai ma barque
Couleur Carmin

J'ai ton cœur dans ma main
Je garde une place pour toi
Mais toi tu vois pas
La lumière devant toi

Et j'y crois pas j'fais un dénis
Sous l'acropole elle s'éteignait
C'est pas la terre quand j'atterris
Et mon instrument c'est le tonnerre

Cette fois faut que j'prenne le bon départ
J'parle de sujet qui nous dépasse
La fin arrive j'entends ses pas
J'parle à la dernière des étoiles

J'ai la dose qui faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

J'ai la dose qui faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

N'empêche qu'on s'perd, baby
J'ai une voix dans la tête c'est l'enfer
J'me demande ce qui m'arrive

Vers l'étoile
C'est l'espace qui m'attire
C'est bestial ça s'agite
C'est Le spectacle de ma vie

Je performe devant personne
J'vais compter mon histoire
Mon enfant sera prodige
La terre tournera 10 fois

Eh
Quand je parle près du sol j'sais qu'on m'entend dans le ciel
J'me rappellerai de la mer si un jour je prends le mur

Et la plume c'est ma me-ar
La vérité dans les yeux
Calcule pas trop les regards
Ils s'imaginent en mieux

Et la plume c'est ma me-ar
La vérité dans les yeux
Calcule pas trop les regard

Et j'y crois pas j'fais un dénis
Sous l'acropole elle s'éteignait
C'est pas la terre quand j'atterris
Et mon instrument c'est le tonnerre

Cette fois faut que j'prenne le bon départ
J'parle de sujet qui nous dépasse
La fin arrive j'entends ses pas
J'parle à la dernière des étoiles

J'ai la dose qu'il faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

J'ai la dose qu'il faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

Letzter Stern

Sobald wir uns anrufen, spürt jeder den Schmerz des anderen
Wenn wir aufhören, bekommt keiner den Kopf aus dem Wasser
Stille Warnung in meinem Kopf, ich sehe mich die Worte verlieren
Wenn sie wüssten, dass in meinem Kopf alles tot ist, seit der Morgendämmerung

Und ich stelle mir das Dort unten vor
Du kannst mir das nicht mehr antun
Ich bin mir sicher

Wenn morgen der Regenguss kommt
Wie Noah habe ich meine Arche
Farbe Karminrot

Ich habe dein Herz in meiner Hand
Ich halte einen Platz für dich frei
Aber du siehst es nicht
Das Licht vor dir

Und ich glaube es nicht, ich leugne es
Unter der Akropolis erlosch sie
Es ist nicht die Erde, wenn ich lande
Und mein Instrument ist der Donner

Diesmal muss ich den richtigen Start erwischen
Ich spreche über Themen, die uns übersteigen
Das Ende kommt, ich höre seine Schritte
Ich spreche zum letzten Stern

Ich habe die richtige Dosis
Der Weg ist geradeaus
Ich werde es nicht wie die anderen machen
Die nur so tun

Ich habe die richtige Dosis
Der Weg ist geradeaus
Ich werde es nicht wie die anderen machen
Die nur so tun

Trotzdem verlieren wir uns, Baby
Ich habe eine Stimme im Kopf, es ist die Hölle
Ich frage mich, was mit mir los ist

Zum Stern
Es ist der Weltraum, der mich anzieht
Es ist tierisch, es regt sich auf
Es ist das Spektakel meines Lebens

Ich trete vor niemandem auf
Ich werde meine Geschichte erzählen
Mein Kind wird ein Wunderkind sein
Die Erde wird sich zehnmal drehen

Eh
Wenn ich nahe am Boden spreche, weiß ich, dass man mich im Himmel hört
Ich werde mich an das Meer erinnern, wenn ich eines Tages gegen die Wand fahre

Und die Feder ist meine Waffe
Die Wahrheit in den Augen
Achte nicht zu sehr auf die Blicke
Sie stellen sich besser vor

Und die Feder ist meine Waffe
Die Wahrheit in den Augen
Achte nicht zu sehr auf die Blicke

Und ich glaube es nicht, ich leugne es
Unter der Akropolis erlosch sie
Es ist nicht die Erde, wenn ich lande
Und mein Instrument ist der Donner

Diesmal muss ich den richtigen Start erwischen
Ich spreche über Themen, die uns übersteigen
Das Ende kommt, ich höre seine Schritte
Ich spreche zum letzten Stern

Ich habe die richtige Dosis
Der Weg ist geradeaus
Ich werde es nicht wie die anderen machen
Die nur so tun

Ich habe die richtige Dosis
Der Weg ist geradeaus
Ich werde es nicht wie die anderen machen
Die nur so tun