Lyrics and translation Rouge Mary - So into Love

So into Love

Walked all over, tired of the battle
Im diving so deep in my mind
The roads are deserted until dawn
You could make a step
Worked hard just to pull it together
Yet tears running down my face
You're breathing louder than usual
You could take my hand
It's never too late
To open the gate
And feel like you'd turn into a butterfly
It's never too late
No need to wait
I'm throwing a dice just to win your heart

I'm so into love
I'm sorry to tell you
I fear the way you fall
I'm so into love
I'm sorry to tell you
Every time we talk
There's a halo
Halo above us
Halo halo above us
I'm so into love

What they do
What they say
Shouldn't matter that much to you
Realize
Understand
Some shops have nothing to sell
All you need
You receive
Or you're tripping on something you can't get

It's never too late
To open the gate
It ain't like you have nothing else to take
It's never too late
No need to wait
I'm throwing a dice just to win your heart

I'm so into love
I'm sorry to tell you
I fear the way you fall
I'm so into love
I'm sorry to tell you
Every time we talk
There's a halo
Halo above us
Halo halo above us
I'm so into love

Your head on my shoulder is new babe
Surprised this time no one cares
You could break the spell

I'm so into love
I'm sorry to tell you
I fear the way you fall
I'm so into love
I'm sorry to tell you
Every time we talk
There's a halo
Halo above us
Halo halo above us
I'm so into love

Tellement amoureuse

J'ai tout marché, fatiguée de la bataille
Je plonge si profondément dans mon esprit
Les routes sont désertes jusqu'à l'aube
Tu pourrais faire un pas
J'ai travaillé dur pour tout remettre en ordre
Mais les larmes coulent sur mon visage
Tu respires plus fort que d'habitude
Tu pourrais prendre ma main
Il n'est jamais trop tard
Pour ouvrir la porte
Et sentir que tu te transformerais en papillon
Il n'est jamais trop tard
Pas besoin d'attendre
Je lance un dé juste pour gagner ton cœur

Je suis tellement amoureuse
Je suis désolée de te le dire
J'ai peur de la façon dont tu tombes
Je suis tellement amoureuse
Je suis désolée de te le dire
Chaque fois qu'on parle
Il y a un halo
Halo au-dessus de nous
Halo halo au-dessus de nous
Je suis tellement amoureuse

Ce qu'ils font
Ce qu'ils disent
Ne devrait pas t'affecter autant
Réalise
Comprends
Certaines boutiques n'ont rien à vendre
Tout ce dont tu as besoin
Tu reçois
Ou tu trip sur quelque chose que tu ne peux pas avoir

Il n'est jamais trop tard
Pour ouvrir la porte
Ce n'est pas comme si tu n'avais rien d'autre à prendre
Il n'est jamais trop tard
Pas besoin d'attendre
Je lance un dé juste pour gagner ton cœur

Je suis tellement amoureuse
Je suis désolée de te le dire
J'ai peur de la façon dont tu tombes
Je suis tellement amoureuse
Je suis désolée de te le dire
Chaque fois qu'on parle
Il y a un halo
Halo au-dessus de nous
Halo halo au-dessus de nous
Je suis tellement amoureuse

Ta tête sur mon épaule est nouvelle mon chéri
Surprise cette fois personne ne s'en soucie
Tu pourrais briser le sort

Je suis tellement amoureuse
Je suis désolée de te le dire
J'ai peur de la façon dont tu tombes
Je suis tellement amoureuse
Je suis désolée de te le dire
Chaque fois qu'on parle
Il y a un halo
Halo au-dessus de nous
Halo halo au-dessus de nous
Je suis tellement amoureuse