Lyrics and translation Rouge feat. Emtee - Popular
Oh
God,
she
bad
Oh
mon
Dieu,
elle
est
bonne
Ok,
ok,
look
Ok,
ok,
regarde
Damn
we're
getting
popular
(pop,
pop)
Merde,
on
devient
populaires
(pop,
pop)
Call
me
Mrs
Popular
(said
pop,
pop)
Appelle-moi
Madame
Populaire
(j'ai
dit
pop,
pop)
And
no,
you
cannot
sit
with
us
Et
non,
tu
ne
peux
pas
t'asseoir
avec
nous
Then
you
wouldn't
fuck
with
us
De
toute
façon,
tu
ne
voudrais
pas
traîner
avec
nous
You
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
like
Qui
aurait
cru
que
Damn
we're
getting
popular
(pop,
pop)
Merde,
on
devient
populaires
(pop,
pop)
Call
me
Mrs
Popular
(said
pop,
pop)
Appelle-moi
Madame
Populaire
(j'ai
dit
pop,
pop)
And
no
you
cannot
sit
with
us
Et
non,
tu
ne
peux
pas
t'asseoir
avec
nous
Then
you
wouldn't
fuck
with
us
De
toute
façon,
tu
ne
voudrais
pas
traîner
avec
nous
You
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
Qui
aurait
cru
Now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
Pop
pop
pop,
damn
it,
now
we're
poppin'
(now
we're
poppin')
Pop
pop
pop,
putain,
maintenant
on
cartonne
(maintenant
on
cartonne)
Ooh
said
now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Ooh
j'ai
dit
maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
See
but
you
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
vois,
mais
tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
like
Qui
aurait
cru
que
Now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
Pop
pop
pop,
damn
it,
now
we're
poppin'
(now
we're
poppin')
Pop
pop
pop,
putain,
maintenant
on
cartonne
(maintenant
on
cartonne)
Ooh
said
now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Ooh
j'ai
dit
maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
See
but
you
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
vois,
mais
tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
like
Qui
aurait
cru
que
Bonjour!
Kunjani!
Bonjour!
Kunjani!
Said
I'll
be
back
in
due
time
J'ai
dit
que
je
serais
de
retour
en
temps
voulu
My
God,
I
just
signed
Mon
Dieu,
je
viens
de
signer
Mazoz
just
gonna
be
fine
Mazoz
ira
bien
Sun
in
your
face
all
dy
like
I'm
magriza
Du
soleil
en
pleine
face
comme
si
j'étais
magriza
Give
me
two
months,
two
months
Donne-moi
deux
mois,
deux
mois
Don't
touch,
don't
touch,
ubamba
bigger
Ne
touche
pas,
ne
touche
pas,
ubamba
bigger
Adalinajo
adalinajo
Adalinajo
adalinajo
Like
one
after
three,
never
seen
this
before
Comme
un
après
trois,
jamais
vu
ça
avant
Lady,
we've
been
waiting
Chérie,
on
a
attendu
These
girls
might
take
your
place
Ces
filles
pourraient
prendre
ta
place
I
can
take
a
vacay
on
vacation
Je
peux
prendre
des
vacances
pendant
mes
vacances
Find
my
spot
still
vacant,
like
what?
Trouver
ma
place
toujours
vacante,
genre
quoi
?
Worry
about
my
glow
up
then
you
get
your
lap
Inquiète-toi
de
mon
glow
up,
après
tu
auras
ton
tour
Beauty,
brains
and
money,
I'm
a
blesser
type
La
beauté,
l'intelligence
et
l'argent,
je
suis
du
genre
à
gâter
Work
don't
need
a
favour,
I'm
a
blesser
type
Le
travail
n'a
pas
besoin
de
faveur,
je
suis
du
genre
à
gâter
Rumour
has
it
Rouge
is
coming
back
La
rumeur
dit
que
Rouge
est
de
retour
You
got
that
fucking
right
Tu
as
foutrement
raison
Damn
we're
getting
popular
(pop,
pop)
Merde,
on
devient
populaires
(pop,
pop)
Call
me
Mrs
Popular
(said
pop,
pop)
Appelle-moi
Madame
Populaire
(j'ai
dit
pop,
pop)
And
no,
you
cannot
sit
with
us
Et
non,
tu
ne
peux
pas
t'asseoir
avec
nous
Then
you
wouldn't
fuck
with
us
De
toute
façon,
tu
ne
voudrais
pas
traîner
avec
nous
You
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
Qui
aurait
cru
Now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
Pop
pop
pop,
damn
it,
now
we're
poppin'
(now
we're
poppin')
Pop
pop
pop,
putain,
maintenant
on
cartonne
(maintenant
on
cartonne)
Ooh
said
now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Ooh
j'ai
dit
maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
See
but
you
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
vois,
mais
tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
like
Qui
aurait
cru
que
Now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
Pop
pop
pop,
damn
it,
now
we're
poppin'
(now
we're
poppin')
Pop
pop
pop,
putain,
maintenant
on
cartonne
(maintenant
on
cartonne)
Ooh
said
now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Ooh
j'ai
dit
maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
See
but
you
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
vois,
mais
tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
like
Qui
aurait
cru
que
I
grew
up
in
the
city
J'ai
grandi
dans
la
ville
Then
I
blew
up
in
the
city
Puis
j'ai
explosé
dans
la
ville
Your
favourite
rapper
can't
come
to
my
hood
'cause
it's
litty
Ton
rappeur
préféré
ne
peut
pas
venir
dans
mon
quartier
parce
que
c'est
chaud
Everybody
struggling
but
we
don't
need
your
pity
Tout
le
monde
galère
mais
on
n'a
pas
besoin
de
ta
pitié
Whatever
it
is,
my
niggas
with
it
Quoi
qu'il
en
soit,
mes
gars
sont
à
fond
They
were
sleeping
on
me,
did
it
with
no
OG
Ils
ne
misaient
pas
sur
moi,
je
l'ai
fait
sans
mentor
I
don't
think
you
know
me,
don't
ever
bro
me
(hell
no!)
Je
ne
pense
pas
que
tu
me
connaisses,
ne
me
traite
jamais
de
frère
(surtout
pas
!)
Young
nigga
popping,
might
just
do
some
shopping
Le
jeune
est
populaire,
il
pourrait
faire
du
shopping
Trap
ain't
stopping,
LT
copping
Le
piège
ne
s'arrête
pas,
LT
achète
Slept
on
like
accommodation
Sous-estimé
comme
un
logement
Kill
the
set,
get
standing
ovation
Met
le
feu
au
plateau,
reçois
une
standing
ovation
There's
a
new
kid
roaming
down
the
block
Il
y
a
un
nouveau
gamin
qui
rode
dans
le
quartier
Get
them
in
your
corner
Garde-le
dans
ton
coin
'Cause
they
'bout
to
take
the
spot
Parce
qu'il
est
sur
le
point
de
prendre
la
place
It's
that
new-new
C'est
la
nouvelle
vague
Slept
on
like
accommodation
Sous-estimé
comme
un
logement
Kill
the
set,
get
standing
ovation
Met
le
feu
au
plateau,
reçois
une
standing
ovation
There's
a
new
kid
roaming
down
the
block
Il
y
a
un
nouveau
gamin
qui
rode
dans
le
quartier
Get
them
in
your
corner
Garde-le
dans
ton
coin
'Cause
they
'bout
to
take
the
spot
Parce
qu'il
est
sur
le
point
de
prendre
la
place
It's
that
new-new
C'est
la
nouvelle
vague
Damn
we're
getting
popular
(pop,
pop)
Merde,
on
devient
populaires
(pop,
pop)
Call
me
Mrs
Popular
(said
pop,
pop)
Appelle-moi
Madame
Populaire
(j'ai
dit
pop,
pop)
And
no,
you
cannot
sit
with
us
Et
non,
tu
ne
peux
pas
t'asseoir
avec
nous
Then
you
wouldn't
fuck
with
us
De
toute
façon,
tu
ne
voudrais
pas
traîner
avec
nous
You
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
like
Qui
aurait
cru
que
Damn
we're
getting
popular
(pop,
pop)
Merde,
on
devient
populaires
(pop,
pop)
Call
me
Mrs
Popular
(said
pop,
pop)
Appelle-moi
Madame
Populaire
(j'ai
dit
pop,
pop)
And
no
you
cannot
sit
with
us
Et
non,
tu
ne
peux
pas
t'asseoir
avec
nous
Then
you
wouldn't
fuck
with
us
De
toute
façon,
tu
ne
voudrais
pas
traîner
avec
nous
You
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
Qui
aurait
cru
Now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
Pop
pop
pop,
damn
it,
now
we're
poppin'
(now
we're
poppin')
Pop
pop
pop,
putain,
maintenant
on
cartonne
(maintenant
on
cartonne)
Ooh
said
now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Ooh
j'ai
dit
maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
See
but
you
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
vois,
mais
tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
Qui
aurait
cru
Now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
Pop
pop
pop,
damn
it,
now
we're
poppin'
(now
we're
poppin')
Pop
pop
pop,
putain,
maintenant
on
cartonne
(maintenant
on
cartonne)
Ooh
said
now
we're
poppin',
(now
we're
poppin')
Ooh
j'ai
dit
maintenant
on
cartonne,
(maintenant
on
cartonne)
See
but
you
are
too
cool
for
the
new
school
kid
Tu
vois,
mais
tu
es
trop
cool
pour
les
nouveaux,
mec
Who
would've
guessed
Qui
aurait
cru
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amon Taulo
Attention! Feel free to leave feedback.