Lyrics and translation Rouge - Cidade Triste (Sleepy City)

Cidade Triste (Sleepy City)

A dor
De te ver ir embora
Fechando as portas
Não dá pra entender
Eu vi
A cidade sumindo
Não tem mais sentido
Não é mais o meu lugar
Já tentei me perder
Pra não sofrer
Agora tudo lembra você
E essa solidão
Que me faz ver
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
Cidade triste
Eu sei
Que era tudo o que eu tinha
Era toda uma vida
Não dá pra esquecer
Já tentei me perder
Pra não sofrer
Agora tudo lembra você
E essa solidão
Que me faz ver
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
Tudo que eu sempre quis se desfez
Se foi pra sempre
Eu não posso mais sofrer
Não vou esperar a sua volta
Pois não tem volta
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
A cidade dos sonhos (Não tem brilho)
Não tem mais o brilho (Não)
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
Cidade triste
Cidade triste

Грустный город (Сонный город)

Боль
Видеть, как ты уходишь,
Закрывая за собой двери,
Невозможно понять.
Я видела,
Как город исчезает,
В нем больше нет смысла,
Это больше не мое место.
Я пыталась потеряться,
Чтобы не страдать,
Теперь все напоминает о тебе.
И это одиночество,
Которое заставляет меня видеть,
Что город мечты
Потерял свой блеск,
Все прекрасное исчезло,
Теперь остался только грустный город.
Грустный город.
Я знаю,
Что это было все, что у меня было,
Это была целая жизнь,
Невозможно забыть.
Я пыталась потеряться,
Чтобы не страдать,
Теперь все напоминает о тебе.
И это одиночество,
Которое заставляет меня видеть,
Что город мечты
Потерял свой блеск,
Все прекрасное исчезло,
Теперь остался только грустный город.
Все, чего я всегда хотела, разрушилось,
Исчезло навсегда.
Я больше не могу страдать,
Не буду ждать твоего возвращения,
Потому что возврата нет.
Город мечты
Потерял свой блеск.
Город мечты
Потерял свой блеск.
Все прекрасное исчезло,
Теперь остался только грустный город.
Город мечты (Потерял блеск)
Потерял свой блеск (Нет)
Все прекрасное исчезло,
Теперь остался только грустный город.
Грустный город.
Грустный город.