Rouge - Dololo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rouge - Dololo




Dololo
Rien du tout
Yaaaah
Ouais
Oooh na na
Oooh na na
OK
OK
Rouge
Rouge
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it yo'
Tu ne le sais pas hein ?
Mom a CEO
Maman est une PDG
You don't know it tell 'em
Tu ne le sais pas, dis-le leur
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it
Tu ne le sais pas
You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Dololo
Qu'est-ce que tu fais ? Rien du tout
Dololo
Rien du tout
But You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Nobody knows
Qu'est-ce que tu fais ? Personne ne le sait
Doing dololo
Tu ne fais rien du tout
But You's a bad boy in a Polo oh oh oh
T'es un mauvais garçon en Polo oh oh oh
Bathi bona ngalo mfana ngathi ya driver vrrr pha
Ils disent de ce mec qu'il conduit une vrrr pha
Ngathi bona nalo mfana ngathi ya driver vrrr
Ils disent de ce mec qu'il conduit une vrrr
Pha-ah bona ngalo mfana ya driver vrrr pha vrrr
Pha-ah ils disent de ce mec qu'il conduit une vrrr pha vrrr
Pha
Pha
Yeah new school!
Ouais, la nouvelle école !
Graduated to the top floor
Diplômée au dernier étage
We used to look out for the competition
On avait l'habitude de surveiller la compétition
But got tired of waiting so we let it go
Mais on en a eu marre d'attendre alors on a laissé tomber
Twitter begging for a cat fight
Twitter mendie pour une bagarre de chats
Ain't wasting my rations on so and so
Je ne gaspille pas mes rations pour untel ou untel
16 bringing nice change but the diss game just energy-o
16 apporte du changement mais le jeu des clashs n'est qu'une perte d'énergie
Coz I got bars you got funds
Parce que j'ai des punchlines, tu as des tunes
You got claws I got runs that's a pun
Tu as des griffes, j'ai des jambes, c'est un jeu de mots
You got Po-lo posted on your Gram
Tu as posté ton Po-lo sur ton Insta
Tutions money spend it all at Kong
L'argent des études, tu le dépenses au Kong
Buying bottles nigga let it flow
Acheter des bouteilles, mec, laisse couler
Young and living up that lifestyyyyyyle I still got money to blow
Jeune et je profite de la vie au maximum, j'ai encore de l'argent à dépenser
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it yo'
Tu ne le sais pas hein ?
Mom a CEO
Maman est une PDG
You don't know it tell 'em
Tu ne le sais pas, dis-le leur
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it
Tu ne le sais pas
You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Dololo
Qu'est-ce que tu fais ? Rien du tout
Dololo
Rien du tout
But You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Nobody knows
Qu'est-ce que tu fais ? Personne ne le sait
Doing dololo
Tu ne fais rien du tout
But You's a bad boy in a Polo oh oh oh
T'es un mauvais garçon en Polo oh oh oh
Bathi bona ngalo mfana ngathi ya driver vrrr pha
Ils disent de ce mec qu'il conduit une vrrr pha
Ngathi bona nalo mfana ngathi ya driver
Ils disent de ce mec qu'il conduit une
Vrrr pha-ah, bona ngalo mfana ya driver vrrr pha
Vrrr pha-ah, ils disent de ce mec qu'il conduit une vrrr pha
Pha
Pha
On my knees in the morning
À genoux le matin
Thanking the lord Coz I'm winning
Remercier le Seigneur parce que je gagne
Rip my opponent
Repose en paix mon adversaire
Coz they were never my competition
Parce qu'il n'a jamais été mon rival
Take a beat you don't know me
Prends un rythme, tu ne me connais pas
Grabbing the guap like it's stolen
J'attrape le fric comme si je le volais
Fetch the keys get the hommies
Va chercher les clés, appelle les potes
Coz you riding shotgun
Parce que tu es le passager
Coz I got bars you got funds
Parce que j'ai des punchlines, tu as des tunes
You got claws I got runs that's a pun
Tu as des griffes, j'ai des jambes, c'est un jeu de mots
You got Po-lo posted on your Gram
Tu as posté ton Po-lo sur ton Insta
Tutions money spend it all at Kong
L'argent des études, tu le dépenses au Kong
Buying bottles nigga let it flow
Acheter des bouteilles, mec, laisse couler
Young and living up that lifestyyyyyyle I still got money to blow
Jeune et je profite de la vie au maximum, j'ai encore de l'argent à dépenser
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it yo'
Tu ne le sais pas hein ?
Mom a CEO
Maman est une PDG
You don't know it tell 'em
Tu ne le sais pas, dis-le leur
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it
Tu ne le sais pas
You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Dololo
Qu'est-ce que tu fais ? Rien du tout
Dololo
Rien du tout
But You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Nobody knows
Qu'est-ce que tu fais ? Personne ne le sait
Doing dololo
Tu ne fais rien du tout
But You's a bad boy in a Polo oh oh oh
T'es un mauvais garçon en Polo oh oh oh
Bathi bona ngalo mfana ngathi ya driver vrrr pha
Ils disent de ce mec qu'il conduit une vrrr pha
Ngathi bona nalo mfana ngathi ya driver
Ils disent de ce mec qu'il conduit une
Vrrr pha-ah, bona ngalo mfana ya driver vrrr pha
Vrrr pha-ah, ils disent de ce mec qu'il conduit une vrrr pha
Fede manjan
Fede manjan
Out here messing with a Tony Montana
Je traîne avec un Tony Montana
Look at the boy outchea running the summer
Regarde ce garçon qui fait vibrer l'été
Everything we touching we turning turn into color
Tout ce qu'on touche, on le transforme en couleur
Squeaky clean now that they got it
Tout beau maintenant qu'ils l'ont eu
Don't you be texting these stupid mamparas
Ne va pas envoyer de textos à ces idiots
Aye! Coz you stupid mampara
Eh ! Parce que t'es un idiot
How you flexin' when you only a number?
Comment tu peux frimer alors que tu n'es qu'un pion ?
Me and Rouge we on bigger things
Rouge et moi, on vise plus haut
We Rock configure rings
On configure des anneaux de rock
While you up in your feelings
Pendant que tu te laisses abattre par tes émotions
We up in the businesses
On s'occupe des affaires
On the internet outchea making a living kid
Sur Internet, on gagne notre vie, gamin
Making sure that you feeling it
On s'assure que tu le ressentes
Busy shooting difilime
Occupée à tourner des films
With all these moves I be feeling like Billy Jean
Avec tous ces mouvements, je me sens comme Billy Jean
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it yo'
Tu ne le sais pas hein ?
Mom a CEO
Maman est une PDG
You don't know it tell 'em
Tu ne le sais pas, dis-le leur
I'm a CEO
Je suis une PDG
You don't know it
Tu ne le sais pas
You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Dololo
Qu'est-ce que tu fais ? Rien du tout
Dololo
Rien du tout
But You's a bad boy in a Polo
T'es un mauvais garçon en Polo
What you do? Nobody knows
Qu'est-ce que tu fais ? Personne ne le sait
Doing dololo
Tu ne fais rien du tout
But You's a bad boy in a Polo oh oh oh
T'es un mauvais garçon en Polo oh oh oh





Writer(s): Amon Chibiya


Attention! Feel free to leave feedback.