Rouge - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rouge - Intro




Intro
Вступление
So, I knew it to take forever just to get where I wanted to
Я знала, что потребуется целая вечность, чтобы достичь желаемого.
Recognition your compliments fishing
Признание, твои комплименты просто рыбалка.
Heard the merge of success
Слышала о слиянии успеха
From your current axis is probably true.
С твоей текущей позиции, вероятно, это правда.
Heard that being famous it ain't always the greatest but
Слышала, что быть знаменитой не всегда так уж здорово, но
Then it's funny when you see how little people were traded,
Потом забавно видеть, как мало людей было обменено,
When I found my pen and paper saw the people got nervous
Когда я нашла свою ручку и бумагу, люди занервничали.
Dudes get pissed 'coz legs are spreading, just the hype of my verses
Парни бесятся, потому что ноги раздвигаются, просто от шумихи моих стихов.
I think my mind is on vacation cause I'm deep in thought
Кажется, мой разум в отпуске, потому что я погружена в мысли.
Then you ask for the location dream is the resort
А ты спрашиваешь о местоположении, мечта вот курорт.
Like no ID to this awesomeness am the stick,
Как будто у этой крутости нет удостоверения личности, я та самая,
The one bringing the bacon you the one acting like a pig.
Та, кто приносит домой деньги, а ты ведешь себя как свинья.
My life is way too perfect so it obviously must be rigged
Моя жизнь слишком идеальна, поэтому, очевидно, все подстроено.
But then if this plan is orchestration I truly Dig.
Но если этот план чья-то постановка, мне это нравится.
Put he mark, O on my heart representing the emptiness
Поставила метку, О, на своем сердце, символизирующую пустоту.
It wasn't what I wanted but I went for him nonetheless.
Это было не то, чего я хотела, но я все равно пошла к тебе.
Funny how we chase for things we know just ain't for the best
Забавно, как мы гонимся за тем, что, как мы знаем, нам не подходит.
Then come to false conclusions like I'm living with no regrets
А потом приходим к ложным выводам, типа, я живу без сожалений.
Instead of saying no I hesitated come with the yes
Вместо того, чтобы сказать "нет", я колебалась и сказала "да".
But you an open book he loved to tell me he was a test.
Но ты открытая книга, ты любил говорить мне, что ты испытание.
Go way to many exes than the x on the alphabet
У тебя слишком много бывших, больше, чем букв "x" в алфавите.
Just way too many people that I wish I had never met
Просто слишком много людей, которых я хотела бы никогда не встречать.
You always end up hurting and never really know it
Ты всегда в итоге причиняешь боль и даже не осознаешь этого.
I guess you not disappointing me will be the disappointment
Думаю, то, что ты меня не разочаруешь, станет разочарованием.
So...
Итак...
Aahh where was I
Ааа, где я была?
Uhm, so I try to fill it in
Хм, я пытаюсь заполнить пробел.
Try to call a friend
Пытаюсь позвонить другу.
Ask the audience and then I won a million
Спрашиваю аудиторию, и выигрываю миллион.
So am reaching for the heights and up away we go
Так что я стремлюсь к вершинам, и вверх мы взлетаем.
On the star my name I decided to pin
На звезде я решила закрепить свое имя.
Did construction coz I built a relationship
Занималась строительством, потому что строила отношения.
But the ship is gonna tip if there's more than two people in it
Но корабль перевернется, если в нем будет больше двух человек.
Captain Morgan set up already to help give us the leg up
Капитан Морган уже готов помочь нам подняться.
Ship's and reached it's full capacity access is really hectic
Корабль достиг максимальной вместимости, доступ очень затруднен.
So I'm gonna spit fire coz I can
Поэтому я буду извергать огонь, потому что могу.
Take my arm and lift it higher coz I got the upper hand
Подними мою руку выше, потому что у меня преимущество.
Told me he can keep me cool coz he's my biggest fan
Ты говорил, что можешь меня охладить, потому что ты мой самый большой поклонник.
Like a kid who's on vacation building castles in the sand
Как ребенок в отпуске, строящий замки на песке.
Wait, I lost my ticked on the train of
Подожди, я потеряла билет на поезд
Thought if I can find I'm afraid I can never get off
Мыслей, и если я его найду, боюсь, что никогда не смогу сойти.
And I'm like yeah...
И я такая, да...
(*Sigh*)
(*Вздох*)
New Era session application now downloading
Загрузка приложения "Новая Эра"...
(Uhhh the we go ok)
(Ух, ну вот, поехали, ок)
Download complete
Загрузка завершена
Initializing
Инициализация
Please enter name
Пожалуйста, введите имя
(My name? ok)
(Мое имя? ОК)
Avenue Rouge to the New Era Sessions
Авеню Руж на сессиях "Новой Эры"
Please select your language
Пожалуйста, выберите язык
(Ahh English)
(А, английский)
English selected (yeah)
Выбран английский (да)
(OK)
(ОК)
Please select topic of discussion
Пожалуйста, выберите тему для обсуждения
Old school
Старая школа
Trap
Трэп
Love
Любовь
Empowerment
Расширение возможностей
(Yep uhm)
(Ага, хм)
Thank you for your selection
Спасибо за ваш выбор
(OK)
(ОК)
Total duration 55 minutes
Общая продолжительность 55 минут
(Damn ok)
(Черт, ладно)
Your session starts now
Ваш сеанс начинается сейчас
(Sigh)
(Вздох)
Begin
Начать
(Let's go)
(Поехали)
As a new school pioneer you claim to be
Как пионер новой школы, которым ты себя называешь,
Influenced by the old school hip hop please demonstrate
Под влиянием олдскульного хип-хопа, пожалуйста, продемонстрируй это.





Writer(s): Choolwe Dumisani Munyati, Deko Barbara-jessica Rouge Wedi


Attention! Feel free to leave feedback.