Rouge - No Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rouge - No Pressure




No Pressure
Pas de pression
I still feel like I'm with you
J'ai toujours l'impression d'être avec toi
All that we been through
Tout ce que nous avons vécu
Summer just start and I miss you
L'été vient de commencer et tu me manques déjà
Summer just start and I miss you
L'été vient de commencer et tu me manques déjà
All that we been through
Tout ce que nous avons vécu
Can we just talk? Let me link you
On peut juste parler ? Je veux te retrouver
The lies I admit, Ouuu
Les mensonges que j'avoue, Ouuu
When I reminisce you
Quand je repense à toi
Yea, yea
Ouais, ouais
On me
Sur moi
All of that blame, put it on me
Tout ce blâme, mets-le sur moi
Know you heard two different stories
Je sais que tu as entendu deux versions différentes
Too, too many, now I'm lonely
Trop, trop nombreuses, maintenant je suis seule
Now push it on me take it slowly
Maintenant, mets-le sur moi, prends ton temps
You feel just like home and I like it
Tu me donnes l'impression d'être chez moi et j'aime ça
But this time I can't fight it
Mais cette fois, je ne peux pas me battre
No, no
Non, non
No pressure, no pressure, no pressure
Pas de pression, pas de pression, pas de pression
No pressure
Pas de pression
Baby, no pressure
Bébé, pas de pression
No pressure, no pressure, no pressure
Pas de pression, pas de pression, pas de pression
No pressure
Pas de pression
Baby, no pressure
Bébé, pas de pression
Ou, oh my
Ou, oh mon Dieu
Baby we can press the "rewind"
Bébé, on peut appuyer sur "rebobiner"
So tell me if you down for the ride
Alors dis-moi si tu es prête pour le voyage
We'll take it one wine at a time
On y ira un verre de vin à la fois
So long, so long
Si longtemps, si longtemps
I haven't felt your touch in so long
Je n'ai pas senti ton toucher depuis si longtemps
The chemistry's too strong
La chimie est trop forte
When I lay my hands on you...
Quand je pose mes mains sur toi...
Ya hair so long and ya skin so smooth
Tes cheveux si longs et ta peau si douce
Would it be so wrong if we start brand new
Ce serait-il si mal si on recommençait à zéro
Eh
Eh
So show me, no censor
Alors montre-moi, pas de censure
No pain, no pleasure
Pas de douleur, pas de plaisir
Baby, no pressure
Bébé, pas de pression
No pressure, no pressure, no pressure
Pas de pression, pas de pression, pas de pression
No pressure
Pas de pression
Baby, no pressure
Bébé, pas de pression
No pressure, no pressure, no pressure
Pas de pression, pas de pression, pas de pression
No pressure
Pas de pression
Baby, no pressure
Bébé, pas de pression





Writer(s): Kevin Sobers


Attention! Feel free to leave feedback.