Lyrics and translation Rouge - No Strings

No Strings

You be catching feelings yo
Cut that shit out
You all up in your feelings yo
Cut that shit out
Cut that, cut that out
Calm the, calm the fuck down
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
Babe you been actin a little strange
Don't even know what be going on
Say you wanna take me out, you wanna take me on a date
But I don't really wanna eat
So you wanna see the world?
Can we go on baecation
But I ain't really tryna go nowhere
Tryna party, you tryna get to know me
But we ain't 'bout to have this type of conversation
I got no ties to you
If you leavin', I won't even fight for you
Talking 'bout love when I'm just tryna fuck
Are you straight, like, I can't even lie to you
I promise I won't even cry for you
If you wanna go please don't forget it's nothing new
Friends with benefits I think I got a couple more focus
Correct me if I'm wrong but I think is that a notice
You be catching feelings yo
Cut that shit out
You all up in your feelings yo
Cut that shit out
Cut that, cut that out
Calm the, calm the fuck down
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
Say it like
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
Baby saw a picture now he's opening his Insta tryna pose, pose, pose, pose
You all about denial
Now you asking for relationship goals
Baby I'm a savage
I ain't with your vision
If you can't handle the heat
You get up out the kitchen
Because I told you I'mma hurt you
But you never listen
You way too focused on your goal
You got that tunnel vision
I got no ties to you
If you leavin', I won't even fight for you
Talking 'bout love when I'm just tryna fuck
Are you straight, like I can't even lie to you
I promise I won't even cry for you
If you wanna go please don't forget it's nothing new
Friends with benefits I think I got a couple more focus
Correct me if I'm wrong but I think is that a notice
You be catching feelings yo
Cut that shit out
You all up in your feelings yo
Cut that shit out
Cut that, cut that out
Calm the, calm the fuck down
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
Say it like
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now

Sans attaches

Tu commences à avoir des sentiments, yo
Arrête ça tout de suite
T'es à fond dans tes sentiments, yo
Arrête ça tout de suite
Arrête, arrête ça
Calme-toi, putain calme-toi
Sans attaches
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Bébé tu te comportes bizarrement
Je sais même pas ce qui se passe
Tu dis que tu veux m'emmener dîner, que tu veux me sortir
Mais j'ai pas vraiment envie de manger
Alors tu veux voir le monde ?
On peut partir en vacances en amoureux ?
Mais j'ai pas vraiment envie d'aller nulle part
J'ai envie de faire la fête, toi tu veux apprendre à me connaître
Mais on n'est pas du genre à avoir ce genre de conversation
J'ai aucun lien avec toi
Si tu pars, je me battrai même pas pour toi
Tu parles d'amour alors que j'essaie juste de baiser
T'es sérieux ? Genre, je peux même pas te mentir
Je te promets que je pleurerai même pas pour toi
Si tu veux y aller, n'oublie pas que c'est rien de nouveau
Des amis avec des avantages, je pense en avoir quelques autres en vue
Corrige-moi si je me trompe mais je crois que c'est un avertissement
Tu commences à avoir des sentiments, yo
Arrête ça tout de suite
T'es à fond dans tes sentiments, yo
Arrête ça tout de suite
Arrête, arrête ça
Calme-toi, putain calme-toi
Sans attaches
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Tu commences à avoir des sentiments
T'es à fond dans tes sentiments
Arrête, arrête ça, ouais
Tu commences à avoir des sentiments
T'es à fond dans tes sentiments
Arrête, arrête ça, ouais
Dis-le comme ça
Sans attaches
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Sans attaches, yo
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Sans attaches, yo
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Sans attaches, yo
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Bébé a vu une photo maintenant il ouvre son Insta pour essayer de poser, poser, poser, poser
T'es dans le déni total
Maintenant tu demandes des objectifs de couple
Bébé je suis une sauvage
Je suis pas dans ton délire
Si tu peux pas supporter la chaleur
Sors de la cuisine
Parce que je t'ai dit que je te ferai du mal
Mais tu écoutes jamais
T'es trop concentré sur ton objectif
Tu as une vision étroite
J'ai aucun lien avec toi
Si tu pars, je me battrai même pas pour toi
Tu parles d'amour alors que j'essaie juste de baiser
T'es sérieux ? Genre, je peux même pas te mentir
Je te promets que je pleurerai même pas pour toi
Si tu veux y aller, n'oublie pas que c'est rien de nouveau
Des amis avec des avantages, je pense en avoir quelques autres en vue
Corrige-moi si je me trompe mais je crois que c'est un avertissement
Tu commences à avoir des sentiments, yo
Arrête ça tout de suite
T'es à fond dans tes sentiments, yo
Arrête ça tout de suite
Arrête, arrête ça
Calme-toi, putain calme-toi
Sans attaches
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Tu commences à avoir des sentiments
T'es à fond dans tes sentiments
Arrête, arrête ça, ouais
Tu commences à avoir des sentiments
T'es à fond dans tes sentiments
Arrête, arrête ça, ouais
Dis-le comme ça
Sans attaches
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Sans attaches, yo
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Sans attaches, yo
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là
Sans attaches, yo
Parce que j'essaie pas de tomber amoureuse de toi là