Lyrics and translation Rouge - Não é Não

Não é Não

Hoje eu tirei o dia pra curtir sozinha
Não me encosta porque eu vou descer até o chão
Não sou obrigada a deixar minha bunda quietinha
Sai, eu não dei permissão
Será que eu vou ter que desenhar
Vou repetir pra te ensinar
Não é charminho hoje eu só vim pra rebolar
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
Hoje eu tirei o dia pra curtir sozinha
Não me encosta porque eu vou descer até o chão
Não sou obrigada a deixar minha bunda quietinha
Sai, eu não dei permissão
Será que eu vou ter que desenhar
Vou repetir pra te ensinar
Não é charminho hoje eu só vim pra rebolar
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
Não não não
Sou livre, leve e desimpedida
Vai cuidar da sua vida
O meu não é não
Sou livre, leve e desimpedida
Vai cuidar da sua vida
O meu não é não
Vou repetir pra te ensinar
Não é charminho hoje eu só vim pra rebolar
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
Não não não
Vou repetir pra te ensinar
Não é charminho hoje eu só vim pra rebolar
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Não não não não
O meu não é não
Sou livre, leve e desimpedida
Vai cuidar da sua vida
O meu não é não
Sou livre, leve e desimpedida
Vai cuidar da sua vida
O meu não é não
O meu não é não
O meu não é não
Não é não, pô

Non, c'est non

Aujourd'hui, j'ai pris la journée pour profiter de moi-même
Ne me touche pas parce que je vais descendre jusqu'au sol
Je ne suis pas obligée de garder mes fesses tranquilles
Va-t'en, je ne t'ai pas donné la permission
Est-ce que je dois te dessiner
Je vais répéter pour t'apprendre
Ce n'est pas du charme, aujourd'hui je suis juste venue pour danser
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Aujourd'hui, j'ai pris la journée pour profiter de moi-même
Ne me touche pas parce que je vais descendre jusqu'au sol
Je ne suis pas obligée de garder mes fesses tranquilles
Va-t'en, je ne t'ai pas donné la permission
Est-ce que je dois te dessiner
Je vais répéter pour t'apprendre
Ce n'est pas du charme, aujourd'hui je suis juste venue pour danser
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Non non non
Je suis libre, légère et détendue
Occupe-toi de ta vie
Mon non est non
Je suis libre, légère et détendue
Occupe-toi de ta vie
Mon non est non
Je vais répéter pour t'apprendre
Ce n'est pas du charme, aujourd'hui je suis juste venue pour danser
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Non non non
Je vais répéter pour t'apprendre
Ce n'est pas du charme, aujourd'hui je suis juste venue pour danser
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Non non non non
Mon non est non
Je suis libre, légère et détendue
Occupe-toi de ta vie
Mon non est non
Je suis libre, légère et détendue
Occupe-toi de ta vie
Mon non est non
Mon non est non
Mon non est non
Non c'est non, mec