Lyrics and translation Rouge - O Amor É Ilusão (Torn)

O Amor É Ilusão (Torn)

Quando senti você se aproximar
O amor chegou, me dominou
Me fez acreditar
Num sonho que me fez chorar
O amor que me afastou da solidão
Sem ter um fim saiu de mim
Fechou seu coração
O seu olhar dizendo não
Mas nada fez você mudar
Eu tinha tanto pra falar
E mostrar meu amor
Não importa mais, tudo que guardei
Tudo que eu quis
Meus dias com você
Os sonhos que não voltam mais
O amor é ilusão de ter você pra mim
E acordada posso ver você não está aqui
Tudo que eu deixei, não importa mais
Nossa história em carta de taro
Acende a luz do seu olhar
Me prometendo amor
Promessas cheias de ilusão
Pra me usar e me entregar
Sonhos que vão se apagar
Chove dentro de mim
(Refrão)
Mas nada fez você mudar
Tantas vezes quis tentar
E mostrar meu amor

Любовь — это иллюзия (Разорванная)

Когда я почувствовала твое приближение,
Любовь пришла, охватила меня,
Заставила меня поверить
В мечту, которая довела меня до слез.
Любовь, которая избавила меня от одиночества,
Не имея конца, ушла от меня,
Ты закрыл свое сердце,
Твой взгляд говорил «нет»,
Но ничто не заставило тебя измениться.
Мне так много нужно было сказать
И показать свою любовь.
Больше не важно все, что я хранила,
Все, чего я хотела,
Мои дни с тобой,
Мечты, которые больше не вернутся.
Любовь — это иллюзия обладания тобой,
И проснувшись, я вижу, что тебя здесь нет.
Все, что я оставила, больше не важно.
Наша история в картах Таро
Зажигает свет в твоих глазах,
Ты обещал мне любовь,
Обещания, полные иллюзий,
Чтобы использовать меня и отдать,
Мечты, которые развеются.
Внутри меня идет дождь.
(Припев)
Но ничто не заставило тебя измениться.
Сколько раз я хотела попробовать
И показать свою любовь.