Lyrics and translation Rouge - Ragatanga (Asereje)
Olha
lá
quem
vem
virando
a
esquina
Regarde
qui
arrive
au
coin
de
la
rue
Vem
Diego
com
toda
a
alegria,
festejando
C'est
Diego,
plein
de
joie,
qui
fête
Com
a
lua
em
seus
olhos,
roupa
de
água
marinha
La
lune
dans
ses
yeux,
vêtu
d'un
bleu
azur
E
seu
jeito
de
malandro
Avec
son
air
de
bandit
E
com
magia
e
pura
alma
ele
chega
com
a
dança
Avec
magie
et
âme
pure,
il
arrive
en
dansant
Possuído
pelo
ritmo
ragatanga
Possédé
par
le
rythme
ragatanga
E
o
DJ
que
já
conhece
toca
o
som
da
meia-noite
Et
le
DJ,
qui
le
connaît
bien,
lance
le
son
de
minuit
Pra
Diego,
a
canção
mais
desejada
Pour
Diego,
la
chanson
la
plus
désirée
Ele
dança,
ele
curte,
ele
canta
Il
danse,
il
s'amuse,
il
chante
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Não
é
por
acaso
que
o
encontro
todo
dia
Ce
n'est
pas
un
hasard
si
on
se
rencontre
tous
les
jours
Por
donde
voy
caminando
Par
où
je
marche
Diego
tem
sua
magia
Diego
a
sa
magie
E
esta
alegria
rastafari
afrocigana
Et
cette
joie
rastafari
afro-cubaine
E
com
magia
e
pura
alma
Avec
magie
et
âme
pure
Ele
chega
com
a
dança
Il
arrive
en
dansant
Possuído
pelo
ritmo
ragatanga
Possédé
par
le
rythme
ragatanga
E
o
DJ
que
já
conhece
toca
o
som
da
meia-noite
Et
le
DJ,
qui
le
connaît
bien,
lance
le
son
de
minuit
Pra
Diego,
a
canção
mais
desejada
Pour
Diego,
la
chanson
la
plus
désirée
Ele
dança,
ele
curte,
ele
canta
Il
danse,
il
s'amuse,
il
chante
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-nai-nai-nai-iê-io
Na-na-na-nai-nai-nai-iê-io
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-nai-nai-nai-iê
Na-na-na-nai-nai-nai-iê
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Aserejé,
ja
deje
tejebe
tude
jebere
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Sebiunouba
majabi
an
de
bugui
an
de
buididipí
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.