Lyrics and translation Rouge - Vem Cair Na Zueira

Vem Cair Na Zueira

Eu não sei quem manda mais
Não sei quem sabe mais
A vida é bela
E eu só quero é viver em paz
Não entendo essa gente
Com tanto dinheiro que quer sempre mais
Vem com a gente se quieres bailar
O bicho vai pegar!
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Guapa Chica Maneira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Não fica de bobeira
O tempo que passou
Não pode mais voltar
No céu brilhou minha estrela
E prá sempre vai brilhar
Cantar é meu destino
Andar pelo mundo encontrando os amigos
Vem com a gente se quieres bailar
O bicho vai pegar!
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Guapa Chica Maneira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Não fica de bobeira
Um fala que toma, um fala que tem, tem
Um fala que toma,
Um vai lá fala que tem, tem! Vem com a gente se quieres bailar
Um fala que toma, um fala que tem, tem
Um fala que toma, um vai lá fala que tem, tem!
Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Guapa Chica Maneira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Não fica de bobeira
RAP
Adivinha quem voltou pra abalar sua festa
Só ta rolando alegria que tristeza não presta
O DJ tá ligado e já conhece o estilo
O som da meia noite todo mundo tá curtindo
Vem, vem que agora a banca vai quebrar
O Raga-Ragatanga ele botou pra tocar, então
Vem, vem bailar o Zouk com agente
Se a chapa "tava" fria agora tá ficando quente!
Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Guapa Chica Maneira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Vem cair na zueira
Oba Oba Oba Oba Oba Êh!
Não fica de bobeira

Viens tomber dans le délire

Je ne sais pas qui a le plus de pouvoir
Je ne sais pas qui sait le plus
La vie est belle
Et je veux juste vivre en paix
Je ne comprends pas ces gens
Avec tout cet argent, ils veulent toujours plus
Viens avec nous si tu veux danser
La fête va commencer !
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Fille jolie et stylée
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Ne sois pas stupide
Le temps qui s’est écoulé
Ne peut plus revenir
Mon étoile a brillé dans le ciel
Et brillera pour toujours
Chanter est mon destin
Voyager dans le monde et retrouver mes amis
Viens avec nous si tu veux danser
La fête va commencer !
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Fille jolie et stylée
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Ne sois pas stupide
L’un dit qu’il boit, l’autre dit qu’il a, a
L’un dit qu’il boit,
L’autre va là et dit qu’il a, a ! Viens avec nous si tu veux danser
L’un dit qu’il boit, l’autre dit qu’il a, a
L’un dit qu’il boit, l’autre va là et dit qu’il a, a !
Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Fille jolie et stylée
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Ne sois pas stupide
RAP
Devine qui est de retour pour faire trembler ta fête
Il n’y a que de la joie, la tristesse ne sert à rien
Le DJ est branché et il connaît déjà le style
Le son de minuit, tout le monde aime
Viens, viens, maintenant la fête va démarrer
Le Raga-Ragatanga, il l’a lancé, alors
Viens, viens danser le Zouk avec nous
Si l’ambiance était froide, maintenant elle devient chaude !
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Fille jolie et stylée
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Viens tomber dans le délire
Oba Oba Oba Oba Oba Êh !
Ne sois pas stupide