Lyrics and translation RoughSketch - Currency of Life

Currency of Life

Pirates and their golden treasure
Everyone's pleasure that we all leave behind
Consensus tells us the best around us
Are the ones with the biggest dollar signs
Diamonds and Rings are beautiful things
But the thing we value most is our time
Time on our hands no one understands
It's the thing we got the least of
Time on our side is the currency of life
I just wish we could all think on
Birds and trees look good in the breeze
Our heads are down as we walk on by
Mountains and dew is like 2+2
But our brain is just thinking about 5
We're trained from birth that our time on earth
Should be the 9-5 365 then die
Time on our hands no one understands
It's the thing we got the least of
Time on our side is the currency of life
I just wish we could all think on
We're trained from birth that our time on earth
Should be the 9-5 365 then die
Time on our hands no one understands
It's the thing we got the least of
Time on our side is the currency of life
I just wish we could all think on

La monnaie de la vie

Les pirates et leurs trésors d'or
Le plaisir de tous que nous laissons derrière nous
Le consensus nous dit que les meilleurs autour de nous
Sont ceux qui ont les plus gros signes de dollars
Les diamants et les bagues sont de belles choses
Mais ce que nous apprécions le plus, c'est notre temps
Le temps entre nos mains, personne ne comprend
C'est ce que nous avons le moins
Le temps à nos côtés est la monnaie de la vie
J'aimerais juste que nous puissions tous réfléchir
Les oiseaux et les arbres ont fière allure dans la brise
Nos têtes sont baissées alors que nous passons
Les montagnes et la rosée, c'est comme 2+2
Mais notre cerveau ne pense qu'à 5
Nous sommes formés dès notre naissance à ce que notre temps sur terre
Doit être le 9 à 5, 365 jours par an, puis mourir
Le temps entre nos mains, personne ne comprend
C'est ce que nous avons le moins
Le temps à nos côtés est la monnaie de la vie
J'aimerais juste que nous puissions tous réfléchir
Nous sommes formés dès notre naissance à ce que notre temps sur terre
Doit être le 9 à 5, 365 jours par an, puis mourir
Le temps entre nos mains, personne ne comprend
C'est ce que nous avons le moins
Le temps à nos côtés est la monnaie de la vie
J'aimerais juste que nous puissions tous réfléchir