Lyrics and translation RoughSketch - Puppets

Puppets

These times are troubled
All across the land
Societies puzzled
No one understands
Building bridges could be the same
Walls on boards like a picture frame
What happens if
Democracy fails
We're split in two once again
A coin like heads or tails
It doesn't work like it did before
Lets try opening the front door
We're the puppets on the strings that they play
Break loose make them face judgment day
We're the marionettes
Start placing your bets
See how long we will last
In this current forecast
Thunder, lightning, rain are due
The ring is empty so that's our queue
Fasten your belts it's a bumpy ride
When you're playing for your pride
We're the puppets on the strings that they play
Break loose make them face judgment day
Rain Thunder
Run for Cover
We're the puppets on the strings that they play
Break loose make them face judgment day

Marionnettes

Ces temps sont troublés
Partout dans le pays
Les sociétés sont perplexes
Personne ne comprend
Construire des ponts pourrait être la même chose
Des murs sur des planches comme un cadre photo
Que se passe-t-il si
La démocratie échoue
Nous sommes à nouveau divisés en deux
Une pièce comme pile ou face
Ça ne marche plus comme avant
Essayons d'ouvrir la porte d'entrée
Nous sommes les marionnettes sur les ficelles qu'ils jouent
Libérez-vous, faites-les affronter le jour du jugement
Nous sommes les marionnettes
Commencez à placer vos paris
Voyez combien de temps nous allons tenir
Dans cette prévision actuelle
Le tonnerre, la foudre, la pluie sont prévues
Le ring est vide, c'est donc notre file d'attente
Attachez vos ceintures, c'est une promenade cahoteuse
Quand tu joues pour ton orgueil
Nous sommes les marionnettes sur les ficelles qu'ils jouent
Libérez-vous, faites-les affronter le jour du jugement
Pluie Tonnerre
Courez vous couvrir
Nous sommes les marionnettes sur les ficelles qu'ils jouent
Libérez-vous, faites-les affronter le jour du jugement