Lyrics and translation RoughSketch - Vicar's Daughter

Vicar's Daughter

Time is running out now listen to the gong
Leave tonight behind you got till the end of this song
It was just one night gotta leave her be
You don′t want to mess with her family tree
Look in the rear view she's a thorn in your side
Can′t get that sweet-talking, good girl off mind.

Don't Kiss the Vicar's Daughter Don′t Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar′s Daughter

We caught eyes the clock struck eight
I did not think that I'd be her bait
Her pontifical side had lied
She better go confess or hide
The Dinner table was set for grace
I didn′t bother to show my face

Don't Kiss the Vicar's Daughter Don′t Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar′s Daughter

Don't sit at that dinner table
You'll end up in misery
Don′t sit at that dinner table
You′ll end in hell like me
I saved the best fact till last
Heard it through the grapevine THAT
Her dad was the Vicar at mass

Don't Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar′s Daughter Don't Kiss the Vicar's Daughter Don′t Kiss the Vicar′s Daughter

Дочь Викария

Время истекает, слышишь этот гонг?
Оставь эту ночь позади, у тебя есть время до конца песни.
Это была всего лишь одна ночь, оставь ее в покое.
Ты же не хочешь связываться с ее семейкой.
Взгляни в зеркало заднего вида — она заноза в твоей заднице.
Не могу выкинуть из головы эту сладко говорящую, хорошую девочку.

Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария!

Наши взгляды встретились, часы пробили восемь.
Я и не думал, что стану ее приманкой.
Ее благочестивая сторона лгала.
Ей лучше пойти исповедаться или спрятаться.
Стол был накрыт для молитвы.
Я даже не стал показываться.

Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария!

Не садись за этот обеденный стол,
Ты окажешься в беде.
Не садись за этот обеденный стол,
Попадёшь в ад, как я.
Я приберег лучший факт напоследок,
Услышал по сарафанному радио, ЧТО
Ее отец был викарием на мессе.

Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария! Не целуй дочь викария!