Lyrics and translation Roulette - Aku Jatuh Cinta

Aku Jatuh Cinta

Huu

Awalnya ku tak mengerti apa yang sedang kurasakan
Segalanya berubah dan rasa rindu itu pun ada
Sejak kau hadir di setiap malam di tidurku
Aku tahu sesuatu sedang terjadi padaku

Sudah sekian lama kualami pedih putus cinta
Dan mulai terbiasa hidup sendiri tanpa asmara
Dan hadirmu membawa cinta sembuhkan lukaku
Kau berbeda dari yang kukira

Aku jatuh cinta kepada dirinya
Sunguh-sungguh cinta, oh, apa adanya
Tak pernah kuragu namun tetap selalu menunggu
Sungguh aku jatuh cinta kepadanya

Hu-u

Coba, coba dengarkan apa yang ingin aku katakan
Yang selama ini sungguh telah lama terpendam
Aku tak percaya, membuatku tak berdaya
'Tuk ungkapkan apa yang kurasa

Aku jatuh cinta kepada dirinya
Sunguh-sungguh cinta, oh, apa adanya
Tak pernah kuragu namun tetap selalu menunggu
Sungguh aku jatuh cinta kepadanya, oh

Kadang aku cemburu, kadang aku gelisah
Seringnya ku tak tentu lalui hariku
Tak dapat kupungkiri hatiku yang terdalam
Betapa aku jatuh cinta kepadanya

(Aku jatuh cinta kepada dirinya) Aku jatuh cinta
(Sunguh-sungguh cinta) Sungguh, oh, apa adanya
(Tak pernah kuragu) Tak pernah ragu
(Namun tetap selalu menunggu) Dan tetap menunggu
(Sungguh aku jatuh cinta kepadanya) Sungguh aku jatuh cinta

(Aku jatuh cinta kepada dirinya)
(Sunguh-sungguh cinta, oh, apa adanya) Apa adanya
(Tak pernah kuragu) Tak pernah ragu
(Namun tetap selalu menunggu) Dan tetap menunggu
(Sungguh aku jatuh cinta kepadanya) Sungguh aku jatuh cinta

Hu-u

Je suis tombé amoureux

Huu

Au départ je ne savais pas ce que je ressentais
Tout a changé et le sentiment de manque est apparu
Depuis que tu es là chaque nuit dans mes rêves
Je sais que quelque chose m'arrive

Pendant longtemps, j'ai souffert d'une rupture amoureuse
Et je me suis habitué à vivre seul sans amour
Et ta présence a apporté l'amour qui guérit mes blessures
Tu es différent de ce que je pensais

Je suis tombé amoureux de toi
Vraiment amoureux, oh, tel que tu es
Je ne doute jamais mais j'attends toujours
Vraiment je suis tombé amoureux de toi

Hu-u

Essaie, essaie d'écouter ce que je veux te dire
Ce qui depuis longtemps est vraiment resté enfoui
Je ne le crois pas, cela me rend impuissant
Pour exprimer ce que je ressens

Je suis tombé amoureux de toi
Vraiment amoureux, oh, tel que tu es
Je ne doute jamais mais j'attends toujours
Vraiment je suis tombé amoureux de toi, oh

Parfois je suis jaloux, parfois je suis inquiet
Souvent je ne sais pas comment passer ma journée
Je ne peux pas nier ce que je ressens au plus profond de mon cœur
Combien je suis tombé amoureux de toi

(Je suis tombé amoureux de toi) Je suis tombé amoureux
(Vraiment amoureux) Vraiment, oh, tel que tu es
(Je ne doute jamais) Je ne doute jamais
(Mais j'attends toujours) Et j'attends toujours
(Vraiment je suis tombé amoureux de toi) Vraiment je suis tombé amoureux

(Je suis tombé amoureux de toi)
(Vraiment amoureux, oh, tel que tu es) Tel que tu es
(Je ne doute jamais) Je ne doute jamais
(Mais j'attends toujours) Et j'attends toujours
(Vraiment je suis tombé amoureux de toi) Vraiment je suis tombé amoureux

Hu-u