Roulette - Life Will Go On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roulette - Life Will Go On




Life Will Go On
Жизнь Продолжается
You had the answers
У тебя были ответы,
You thought you knew it all
Ты думал, что знаешь всё.
But life can bring you down sometimes
Но жизнь иногда может сбить с ног,
Life can make you fall
Жизнь может заставить тебя упасть.
You always stood together side by side
Вы всегда были вместе, плечом к плечу,
You can't forget she's always on your mind
Ты не можешь забыть, она всегда в твоих мыслях.
You had a lifetime
У вас была целая жизнь,
It never seem enough
Но этого всегда казалось мало.
When you forget to say what you really mean
Когда ты забываешь сказать, что действительно чувствуешь,
When you forget why you're in love
Когда ты забываешь, почему ты влюблён.
You see her everytime you close your eyes
Ты видишь её каждый раз, когда закрываешь глаза,
You want to die still you're fighting to survive
Ты хочешь умереть, но всё ещё борешься за жизнь.
Life will go on
Жизнь продолжится,
So try to be strong
Так что попробуй быть сильным.
You just have to find a way
Тебе просто нужно найти способ,
A way to believe
Способ поверить.
The one thing you need
Единственное, что тебе нужно,
Is to realize that yesterday is gone
Это осознать, что вчерашний день ушёл.
Life will go on
Жизнь продолжится.
And if you think about it
И если ты подумаешь об этом,
She would have wanted you to fight
Она бы хотела, чтобы ты боролся.
And there's no doubt about it
И в этом нет никаких сомнений,
You deserve all the best for the rest of your life
Ты заслуживаешь всего самого лучшего до конца своей жизни.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Now you know that life will go on
Теперь ты знаешь, что жизнь продолжится,
So try to be strong
Так что попробуй быть сильным.
You just have to find a way
Тебе просто нужно найти способ,
A way to believe
Способ поверить.
The one thing you need
Единственное, что тебе нужно,
Is to realize that yesterday is gone
Это осознать, что вчерашний день ушёл.
Life will go on
Жизнь продолжится.
You had the answers
У тебя были ответы,
You thought you knew it all
Ты думал, что знаешь всё.





Writer(s): Christian Rehn, Tomas Lundgren, Magnus Nelin, Mats Nelin, Hans Fellbrink


Attention! Feel free to leave feedback.