Lyrics and translation Roulette - Yang Ku Mau

Yang Ku Mau

Kau seperti cahaya malam
Yang terangi di setiap sisi gelapku
Dan memberikan kesejukan
Saat hidupku terasa tak berarti
Kau seperti cahaya siang
Yang terangi di setiap sudut ruang hatiku
Membuatku terasa sempurna
Di hidupku

Yang ku mau engkau ada disini
Temani di setiap malamku
Yang kupinta engkau hadir disini
Melukis malam dengan indah
Kemana lagi kan ku cari
Hadirmu selalu sejukkan hati
Menjadi apapun yang kau mau
Asal kau tetap milikku
Kau tetap milikku.

Kadang aku merasa lelah
Lelah sendiri menghadapi semua
Tak sanggup lagi ku berjalan
Menyusuri jalan yang harus kutempuh
Namun kau masih memberiku cinta
Cinta yang terlahir bagiku
Begitu indah
Dan membuatku semakin sayang kepadamu

Yang ku mau engkau ada disini
Temani di setiap malamku
Yang kupinta engkau hadir disini
Melukis malam dengan indah

Kau seperti cahaya di malamku
Yang terangi sisi gelapku
Kau seperti cahaya di siangku
Yang terangi ruang hatiku

Kemana lagi kan ku cari
Hadirmu selalu sejukkan hati
Menjadi apapun yang kau mau
Asal kau tetap milikku
Kau tetap milikku.

Ce Que Je Voudrais

Tu es comme la lumière de la nuit
Qui éclaire chaque coin de mon obscurité
Et offre de la fraîcheur
Quand ma vie me semble insignifiante
Tu es comme la lumière du jour
Qui éclaire chaque recoin de mon cœur
Me faisant sentir parfaite
Dans ma vie

Ce que je voudrais, c'est que tu sois ici
Pour me tenir compagnie chaque nuit
Ce que je demande, c'est que tu sois présente ici
Pour peindre la nuit avec beauté
Où pourrais-je trouver ailleurs
Ta présence apaise toujours mon cœur
Deviens ce que tu veux
Tant que tu restes à moi
Tu restes à moi.

Parfois, je me sens fatiguée
Fatiguée d'affronter tout cela seule
Je n'ai plus la force de marcher
De parcourir le chemin que je dois emprunter
Mais tu continues à m'offrir ton amour
L'amour qui est né pour moi
Si beau
Et qui me rend encore plus amoureuse de toi

Ce que je voudrais, c'est que tu sois ici
Pour me tenir compagnie chaque nuit
Ce que je demande, c'est que tu sois présente ici
Pour peindre la nuit avec beauté

Tu es comme la lumière de ma nuit
Qui éclaire mon obscurité
Tu es comme la lumière de mon jour
Qui éclaire mon cœur

Où pourrais-je trouver ailleurs
Ta présence apaise toujours mon cœur
Deviens ce que tu veux
Tant que tu restes à moi
Tu restes à moi.