Lyrics and translation Roulette - Yang Ku Mau

Yang Ku Mau

Kau seperti cahaya malam
Yang terangi di setiap sisi gelapku
Dan memberikan kesejukan
Saat hidupku terasa tak berarti
Kau seperti cahaya siang
Yang terangi di setiap sudut ruang hatiku
Membuatku terasa sempurna
Di hidupku

Yang ku mau engkau ada disini
Temani di setiap malamku
Yang kupinta engkau hadir disini
Melukis malam dengan indah
Kemana lagi kan ku cari
Hadirmu selalu sejukkan hati
Menjadi apapun yang kau mau
Asal kau tetap milikku
Kau tetap milikku.

Kadang aku merasa lelah
Lelah sendiri menghadapi semua
Tak sanggup lagi ku berjalan
Menyusuri jalan yang harus kutempuh
Namun kau masih memberiku cinta
Cinta yang terlahir bagiku
Begitu indah
Dan membuatku semakin sayang kepadamu

Yang ku mau engkau ada disini
Temani di setiap malamku
Yang kupinta engkau hadir disini
Melukis malam dengan indah

Kau seperti cahaya di malamku
Yang terangi sisi gelapku
Kau seperti cahaya di siangku
Yang terangi ruang hatiku

Kemana lagi kan ku cari
Hadirmu selalu sejukkan hati
Menjadi apapun yang kau mau
Asal kau tetap milikku
Kau tetap milikku.

Что я хочу

Ты словно свет ночной,
Освещаешь каждый уголок моей тьмы,
И даришь прохладу,
Когда жизнь моя кажется бессмысленной.
Ты словно свет дневной,
Что освещает каждый уголок моего сердца,
Делая меня совершенным
В моей жизни.

Всё, чего я хочу, – это чтобы ты была здесь,
Была со мной каждую ночь,
Всё, о чём я прошу, – это чтобы ты была рядом,
Раскрашивала ночь яркими красками.
Где ещё я найду такую?
Твоё присутствие всегда успокаивает моё сердце.
Стань кем угодно,
Только оставайся моей,
Оставайся моей.

Иногда я чувствую усталость,
Усталость от одиночества, от борьбы со всем,
Я больше не могу идти,
Следовать по пути, который мне предназначен.
Но ты всё ещё даришь мне любовь,
Любовь, рождённую для меня,
Так прекрасную,
И это заставляет меня любить тебя ещё сильнее.

Всё, чего я хочу, – это чтобы ты была здесь,
Была со мной каждую ночь,
Всё, о чём я прошу, – это чтобы ты была рядом,
Раскрашивала ночь яркими красками.

Ты словно свет в моей ночи,
Освещаешь мою тьму,
Ты словно свет в моём дне,
Что освещает моё сердце.

Где ещё я найду такую?
Твоё присутствие всегда успокаивает моё сердце.
Стань кем угодно,
Только оставайся моей,
Оставайся моей.