Rounhaa - ILLÉGAL TRISTE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rounhaa - ILLÉGAL TRISTE




ILLÉGAL TRISTE
НЕЗАКОННАЯ ГРУСТЬ
Qu'est ce que tu caches dans ton téléphone?
Что ты скрываешь в своем телефоне?
La haine et l'amour qui se télescopent
Ненависть и любовь, которые сталкиваются
Je donne mais je veux bien plus en retour
Я отдаю, но я хочу гораздо больше взамен
Chérie je n'ai pas le cœur bénévole
Дорогая, у меня не доброе сердце
Tu m'as mentis, j'ai l'habitude
Ты мне солгала, я привык
Tu m'as mentis, pas d'inquiétudes
Ты мне солгала, не беспокойся
Moi aussi je t'ai mentis, j'ai l'habitude
Я тоже тебе солгал, я привык
Je t'ai mentis, pas d'inquiétudes (hmmm)
Я тебе солгал, не беспокойся (хммм)
Pas d'prises de têtes j'veux un bail qui roule
Без заморочек, я хочу, чтобы все шло гладко
J'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
Я знаю, ты притворяешься, детка, я вижу тебя
J'suis cramé d'loin c'est la même tout l'temps
Я спалился издалека, все время одно и то же
J'ai pris des fleurs et un ice tea rouge
Я взял цветы и красный холодный чай
Habibi à froid j'suis trop icy
Хабиби, в холод я слишком холодный
Ce soir on sort faire un bail qui bouge
Этим вечером мы выйдем погулять
C'est interdit? J'vais le faire tout le temps j'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
Это запрещено? Я буду делать это постоянно, я знаю, ты притворяешься, детка, я вижу тебя
Baby bad mood, illégal triste
Детка, плохое настроение, незаконная грусть
Bob Kangol comme dans les 90's
Кепка Kangol, как в 90-х
On se gare mal dans le parking babe
Мы плохо припарковались на стоянке, детка
T'es seul au monde quand t'es partis
Ты одинок в мире, когда уходишь
Baby back, j'en ai marre des bad bitchs
Детка, вернись, я устал от плохих сучек
Pop corn finis avant l'film
Попкорн закончился до фильма
Y a plus personne sur le parking
На стоянке больше никого нет
Et j'vais retourner chez des barbies
И я вернусь к барби
Pourquoi c'est si compliqué de s'aimer?
Почему так сложно любить друг друга?
Pourquoi c'est moins compliqué de saigner?
Почему так легко истекать кровью?
Des étoiles, ses yeux s'écarquillent, elle fait la star dans ses Nike
Звезды, ее глаза расширяются, она строит из себя звезду в своих Nike
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Des cheveux noires, des jolies mains, on s'connait pas mais
Черные волосы, красивые руки, мы не знаем друг друга, но
J'ai qu'une idée en tête
У меня есть только одна идея
Big lova, des gros dégâts, tu sais déjà j'suis pas du genre mais nous deux c'est trop la fête (hmm)
Большой любовник, большие разрушения, ты уже знаешь, я не из таких, но нам с тобой слишком весело (хмм)
Appelle moi, si t'as besoin
Позвони мне, если тебе что-то понадобится
Même si on n'se connaît plus, l'aiguille rouge monte à 2.20
Даже если мы больше не знаем друг друга, красная стрелка поднимается до 2.20
Baby y'as pas milles routes moi j'en ai qu'une
Детка, нет тысячи дорог, у меня только одна
Pas d'prises de têtes j'veux un bail qui roule
Без заморочек, я хочу, чтобы все шло гладко
J'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
Я знаю, ты притворяешься, детка, я вижу тебя
J'suis cramé d'loin c'est la même tout l'temps
Я спалился издалека, все время одно и то же
J'ai pris des fleurs et un ice tea rouge
Я взял цветы и красный холодный чай
Habibi à froid j'suis trop icy
Хабиби, в холод я слишком холодный
Ce soir on sort faire un bail qui bouge
Этим вечером мы выйдем погулять
C'est interdit? J'vais le faire tout le temps j'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
Это запрещено? Я буду делать это постоянно, я знаю, ты притворяешься, детка, я вижу тебя
Baby bad mood, illégal triste
Детка, плохое настроение, незаконная грусть
Bob Kangol comme dans les 90's
Кепка Kangol, как в 90-х
On s'gare mal dans le parking babe
Мы плохо припарковались на стоянке, детка
T'es seul au monde quand t'es partis
Ты одинок в мире, когда уходишь
Baby back, j'en ai marre des bad bitchs
Детка, вернись, я устал от плохих сучек
Pop corn finis avant l'film
Попкорн закончился до фильма
Y a plus personne sur le parking
На стоянке больше никого нет
Et j'vais retourner chez des barbies
И я вернусь к барби
Tu m'as mentis, j'ai l'habitude
Ты мне солгала, я привык
Tu m'as mentis, pas d'inquiétudes
Ты мне солгала, не беспокойся
Moi aussi je t'ai mentis, j'ai l'habitude
Я тоже тебе солгал, я привык
Je t'ai mentis, pas d'inquiétudes (hmmm)
Я тебе солгал, не беспокойся (хммм)





Writer(s): Rounhaa


Attention! Feel free to leave feedback.