Lyrics and translation Rounhaa - LE VENTRE ET LA TOMBE

LE VENTRE ET LA TOMBE

Qu'est-ce que tu veux que j'te dise? C'est intouchable c'que je vise
Parfois, j'suis dans I'fond de la grotte, parfois c'est incroyable c'que je vis
Ils m'ont mis dans leur top de l'année, ça s'voit ils écoutent pas c'que je dis
Ils connaissent pas d'où je viens, la valeur de c'que je mise
J'ai la foi mais j'ai vendu des trucs, j'ai déjà vu un gun
J'ai tabassé un zouave, on s'est même pas cala quand on s'est recroisé un soir
J'ai la foi mais j'ai zappé des prières, j'ai frappé un keuf, c'еst trop kitsch
J'fais pitié, j'ai regardé dans la glace et j'ai justе vu un gush
J'te jure, mes ancêtres viennent d'Afrique, j'fais du rap, c'est la honte

J'pense à ça, j'vais rester avec toi mais zappe pas, si je veux, j'ai la blonde
Dans ma tête, je parle pas, j'élabore (j'élabore)
Un arabe qui ppe-ra, c'est d'la bombe
T'inquiète pas pour la prod', j'ai la bonne
J'vais parler du tre-ven et d'la de-m'
Comme de tout et de rien, écoute mieux pour savoir
Plus je monte, plus l'entourage s'accroît
Des vrais et des faux mais quand c'est un faux, ça se sent dans sa voix (ça se sent dans sa voix)
J't'ai raconté l'histoire de ma vie, le bon, la brute et le truand
J'ai la haine quand j'm'éloigne de la ligne, j'ai la haine, j'me suis perdu dans mes rubans

Pas changé depuis l'époque de mes premiers kicks, pas changé depuis l'époque du banc
Quand j'rappais avec Ham's à la gare, quand elle me suppliait pour du temps
Wesh, j'pensais qu'tu m'manquais mais en vrai c'qui m'manquait, c'était du cran entre nous, c'étais du flan
Des problèmes, j'en ai un million, j'ai rêvé qu'c'était du franc
J't'ai suivi alors qu'tu parlais mal à ta mère, j'préfère même faire confiance à du vent
Vas-y, bref, j'suis au tél' avec Samir, j'imagine les croquis du plan
C'est drôle, hein, j'ai la dalle sur la dalle, mourant que sur la paille
Elle me taillait avant, maintenant elle veut mes mains sur sa taille
Tête-à-queue, c'est la vie que je mène, j'ai mal à l'arrière de la nuque

Tu peux pas esquiver la nuque, j'ai la dalle, Rounhaa, c'est l'boulet que je traîne
Pour d'la merde, j'suis blessé à l'amour à la mort (à la mort)
Tu dis rien quand je dis que je t'aime (que je t'aime)
Ils veulent prendre ce que j'ai de plus précieux, ils veulent récolter les graines que je sème (que je sème)
Que j'ai regardé grandir au fond d'moi (tout au fond)
Que j'arrose avec tout c'que je saigne
Impossible (impossible), impossible (impossible), j'retiens plus la haine que je freine
Je vais jamais rapper en parlant d'autre chose, j'suis bloqué sur la vie que je mène
J'étais mal, j'ai écrit un petit peu, j'voulais pas mais j'suis parti en couille sur le thème

ЖИВОТ И МОГИЛА

Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? То, к чему я стремлюсь, недосягаемо.
Иногда я нахожусь на дне пещеры, иногда то, что я переживаю, невероятно.
Они поместили меня в свой топ года, видно, они не слушают, что я говорю.
Они не знают, откуда я, ценности того, чем я рискую.
У меня есть вера, но я продавал всякое дерьмо, я видел пушку.
Я избил парня, мы даже не поздоровались, когда столкнулись однажды вечером.
У меня есть вера, но я пропускал молитвы, я ударил копа, это так банально.
Мне жаль себя, я посмотрел в зеркало и увидел просто лужу.
Клянусь, мои предки из Африки, я читаю рэп, это позор.

Думаю об этом, я останусь с тобой, но не забывай, если захочу, у меня будет блондинка.
В своей голове я не говорю, я разрабатываю (разрабатываю).
Араб, который поет, - это бомба.
Не беспокойся о музыке, у меня есть то, что нужно.
Я буду говорить о животе и о смерти.
Как обо всем и ни о чем, слушай внимательнее, чтобы понять.
Чем выше я поднимаюсь, тем больше становится окружение.
Настоящие и фальшивые, но когда человек фальшив, это чувствуется в его голосе (чувствуется в его голосе).
Я рассказал тебе историю своей жизни, добро, зло и мошенник.
Я ненавижу, когда сбиваюсь с пути, я ненавижу, я потерялся в своих текстах.

Не изменился со времен своих первых текстов, не изменился со времен скамейки.
Когда я читал рэп с Хамсом на вокзале, когда она умоляла меня о времени.
Слушай, я думал, что скучаю по тебе, но на самом деле мне не хватало смелости между нами, это была чушь.
У меня миллион проблем, мне снилось, что это франки.
Я пошел за тобой, когда ты грубо разговаривала со своей матерью, я лучше доверюсь ветру.
В общем, я говорю по телефону с Самиром, я представляю себе притоны плана.
Забавно, да, я устал до смерти, умираю только на мели.
Она игнорировала меня раньше, а теперь хочет, чтобы мои руки были на ее талии.
Вверх дном - вот как я живу, у меня болит задняя часть шеи.

Ты не можешь увернуться от шеи, я голоден, Рунха - это обуза, которую я несу.
Из-за ерунды я ранен в любви до смерти (до смерти).
Ты молчишь, когда я говорю, что люблю тебя (что люблю тебя).
Они хотят отнять у меня самое ценное, они хотят собрать семена, которые я сею (которые я сею).
Которые я взращивал в глубине души (в самой глубине).
Которые я поливаю всем, чем истекаю кровью.
Невозможно (невозможно), невозможно (невозможно), я скорее сдерживаю ненависть, чем торможу.
Я никогда не буду читать рэп, говоря о чем-то другом, я зациклен на той жизни, которой живу.
Мне было плохо, я немного написал, я не хотел, но я сорвался на эту тему.