Lyrics and translation Rounhaa - WISH I WAS SPECIAL

WISH I WAS SPECIAL

Oublie les faux semblants, oublie le maquillage
Oublie-toi, oublie-moi
Oublie d'calculer l'monde qui y a
Oublie qu'faut qu'on s'entende, les embrouilles matinales
Ne pense qu'aux beaux souvenirs, pas à notre amour machinal (ouais, ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble

Encore une boule au ventre, une digestion de merde
Même si on s'aime pour la vie, le temps restera le maître
Tes beaux cheveux au vent, ça me rappelle avant
Quand on s'aimait vraiment, quand j'avais peur de t'perdre (yeah)
Maintenant, j'm'en fous, donc avec toi, j'ai fait les mauvais choix (hmm)
J'ai trop la hess, le GPS indique la mauvaise voie, c'est trop la hess
La gentille, elle rencontre le mauvais, moi, j'vais trop vite
J't'ai dit qu'j't'aimais le mauvais soir (ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble

Des rêves, de nous deux en BM, des reufs que tu t'en fous de DM
Autour t'voir en couille, ça fait qu'm'énerver, des brasko dans des Inès.prv
Je sais quelle marque, quelle couleur elle aime, à Paris, à Genève, ou à L-A
Les mauvais sentiments qui sont émergés
J'm'enferme dans l'auto-tune dans ma DMV
Pour moi, être d'bonne humeur, c'est une mission
J'me sens mal, mal, mal, mal, mal
À cause de, toi, toi, toi, toi

À cause de - (ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble (yeah)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial

ХОТЕЛ БЫ Я БЫТЬ ОСОБЕННЫМ

Забудь о фальши, забудь о макияже,
Забудь себя, забудь меня.
Забудь о том, сколько людей вокруг,
Забудь о том, что мы должны ладить, о утренних ссорах.
Думай только о хороших воспоминаниях, а не о нашей механической любви (да, да).

Не могу представить, что это закончится сейчас (да, да, да, да).
Я думал, что я особенный, что мы были красивой парой.

Снова ком в горле, хреновое пищеварение.
Даже если мы любим друг друга всю жизнь, время останется хозяином.
Твои прекрасные волосы на ветру напоминают мне о том, что было раньше,
Когда мы действительно любили друг друга, когда я боялся тебя потерять (да).
Теперь мне все равно, поэтому с тобой я сделал неправильный выбор (хм).
Мне так херово, GPS показывает неправильный путь, мне так херово.
Хорошая девочка встречает плохого парня, я слишком быстро еду.
Я же говорил тебе, что люблю тебя плохой ночью (да).

Не могу представить, что это закончится сейчас (да, да, да, да).
Я думал, что я особенный, что мы были красивой парой.

Мечты о нас двоих в BMW, о друзьях, которым ты не отвечаешь в директе.
Видеть тебя с кем попало — это просто бесит, эти парни в твоем Inès.prv.
Я знаю, какие бренды, какой цвет ты любишь, в Париже, в Женеве или в Лос-Анджелесе.
Плохие чувства, которые всплыли наружу.
Я запираюсь в автотюне в своем DMV.
Для меня быть в хорошем настроении — это миссия.
Мне плохо, плохо, плохо, плохо, плохо
Из-за тебя, тебя, тебя, тебя.

Из-за - (да)

Не могу представить, что это закончится сейчас (да, да, да, да).
Я думал, что я особенный, что мы были красивой парой (да).

Не могу представить, что это закончится сейчас (да, да, да, да).
Я думал, что я особенный.