Lyrics and translation Rounhaa - nou

nou

Pas de nouvelles, un jour, je pars, je donne pas de nou-velles
C'est déjà dur, et en plus, à tous mes blêmes, je vous mê-mêle
Tous les matins, mon abonnement à la haine renouv-elle-elle, elle
Elle m'dit: "Aarone, tu t'rends même pas compte de c'que tu nous fais-fais"

J'veux plus d'ma peine, si tu pars, pense à la prendre avec toi
J'ai tout fait seul, mais crois pas j'avais l'choix
J'étais tout jeune, sur le pont, j'avais froid
J'suis dans la ville, j'compte les feux rouges, j'ai pris des trucs et j'crois pas j'avais l'droit
Tu m'parles comme si on avait la même mère, et j'me rappelle pour montrer t'avais l'doigt
Ouais, ouais t'avais l'doigt, j'voulais cramer la planète, j'avais d'quoi
J'vais d'voir le faire comme un anti-social, alors que j'voulais le faire avec toi
(Babe-baby) baby, appelle moi baby, je veux partir tôt, appelle moi Amy
J'veux qu'on fasse semblant, comme à la télé
Qu'on s'regarde comme si, c'était la vraie vie

(J'ai) j'ai remarqué, ses yeux nacrés
Ma bouche navrée, elle m'aime malgré
À sa tristesse, j'participe
J'suis parti vite, j'étais pas-as
J'étais pas prêt, on parle après
S'tu veux vraiment qu'on s'apprenne (bip, bip-bip)
Après j'tai dit: "J'suis en mission jusqu'à l'aprem" (yeah)
Les couleurs dans mon cerveau, j'repense à toi, j'vois que des belles choses
Mais depuis longtemps, j'fais rien comme un
Trip dans mon coeur, depuis le berceau (ceau-ceau)
C'est compliqué à-à-à, c'est compliqué à expliquer
Des pêchés à expier, on se regèle à l'expli' (quer-quer-quer-quer)

Pas de nouvelles, un jour, je pars, je donne pas de nouv (paw)
C'est déjà dur, et en plus, à tous mes blêmes, je vous mêle
Tous les matins, mon abonnement à la haine renouv-elle-elle, elle, elle
Elle m'dit: "Aarone, tu t'rends même pas compte de c'que tu nous fais-fais-fais"

новости

Никаких новостей, однажды я уйду, не сказав ни слова
Это и так тяжело, и вдобавок ко всем моим проблемам я вмешиваю тебя
Каждое утро моя подписка на ненависть обновляется, ля-ля-ля
Она говорит мне: "Аарон, ты даже не представляешь, что ты с нами делаешь-делаешь"

Я больше не хочу твоей боли, если ты уйдешь, то забери её с собой
Я сделал всё сам, но не думай, что у меня был выбор
Я был совсем юным, на мосту, мне было холодно
Я в городе, считаю красные огни светофора, принял всякое дерьмо, хотя не думаю, что имел на это право
Ты говоришь со мной так, как будто у нас одна мать, и я вспоминаю, как ты показывал пальцем
Да, да, ты показывал пальцем, я хотел сжечь планету, у меня были на то причины
Я собираюсь сделать это как антисоциальный тип, хотя хотел сделать это с тобой
(Детка-детка) детка, назови меня деткой, я хочу уйти рано, назови меня Эми
Хочу, чтобы мы притворялись, как по телевизору
Чтобы мы смотрели друг на друга, как будто это настоящая жизнь

(Я) я заметил её перламутровые глаза
Мой рот искривлен в извинении, она любит меня, несмотря ни на что
Я разделяю её грусть
Я быстро ушёл, я не был гот
Я не был готов, мы поговорим потом
Если ты действительно хочешь, чтобы мы узнали друг друга (бип, бип-бип)
Потом я сказал тебе: "Я на задании до обеда" (ага)
Краски в моём мозгу, я думаю о тебе, я вижу только прекрасное
Но я давно ничего не делаю просто так
Спазм в моём сердце, ещё с колыбели (бели-бели)
Это сложно, о-о-очень сложно объяснить
Грехи, которые нужно искупить, мы снова замерзаем на объяснении (нии-нии-нии-нии)

Никаких новостей, однажды я уйду, не сказав ни слова (пау)
Это и так тяжело, и вдобавок ко всем моим проблемам я вмешиваю тебя
Каждое утро моя подписка на ненависть обновляется, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Она говорит мне: "Аарон, ты даже не представляешь, что ты с нами делаешь-делаешь-делаешь"