Lyrics and translation Roupa Nova feat. Carol Feghali - Contato

Contato

Aqui no meu mundo eu aprendi com a solidão
A tele-enviar mensagens pra outros corações
Ao me concentrar na imensidão do meu interior
Lanço no espaço meu sentimento pra te achar nessa canção
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário amor
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário amor
A tanto tempo eu te observo daqui
E eu que imaginei um céu só pra mim
Contato, enfim!
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário luar
Então, que seja em luz o nosso encontro
Pouse ao meu lado aqui pra sempre!
Venho pra aprender e pra ensinar
E que seja eterno!!
Não sei de tempo, nem distância
Então mande um sinal
Qualquer sinal
Que eu serei capaz de te alcançar!
Aqui onde estou já não habita aquela solidão
Eu telecaptei você pro meu coração
A pulsação quando eu pousei
Meu corpo junto ao seu
Abriu o meu caminho por entre estrelas
Seu amor eu contactei!
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário amor
Milhões de anos luz além
Milhões de anos luz além
Interplanetário
Contato, enfim!
Milhões de anos luz além
Amor

Контакт

Здесь, в моем мире, я научилась у одиночества
Телепатически отправлять послания другим сердцам.
Сосредотачиваясь на безбрежности моего внутреннего мира,
Я отправляю в космос свои чувства, чтобы найти тебя в этой песне.
В миллионах световых лет отсюда скрывается межпланетная любовь.
В миллионах световых лет отсюда должна существовать необыкновенная межпланетная любовь.
В миллионах световых лет отсюда скрывается межпланетная любовь.
В миллионах световых лет отсюда скрывается межпланетная любовь.
В миллионах световых лет отсюда должна существовать необыкновенная межпланетная любовь.
Так долго я наблюдала за тобой отсюда.
И я, которая представляла себе небо только для себя,
Контакт, наконец!
В миллионах световых лет отсюда должен существовать необыкновенный межпланетный лунный свет.
Так пусть наша встреча будет светлой.
Приземлись рядом со мной здесь навсегда!
Я пришла, чтобы учиться и учить,
И пусть это будет вечно!
Я не знаю ни времени, ни расстояния,
Так пошли мне знак,
Любой знак,
И я смогу тебя достичь!
Здесь, где я нахожусь, больше нет того одиночества.
Я телепатически приняла тебя в свое сердце.
Пульсация, когда я приземлилась,
Мое тело рядом с твоим,
Открыла мне путь среди звезд.
Твою любовь я почувствовала!
В миллионах световых лет отсюда скрывается межпланетная любовь.
В миллионах световых лет отсюда должна существовать необыкновенная межпланетная любовь.
В миллионах световых лет отсюда.
В миллионах световых лет отсюда.
Межпланетный.
Контакт, наконец!
В миллионах световых лет отсюда.
Любовь.