Roupa Nova feat. Chitãozinho & Xororó - Já Nem Sei Mais ((Ao Vivo)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roupa Nova feat. Chitãozinho & Xororó - Já Nem Sei Mais ((Ao Vivo))




Já Nem Sei Mais ((Ao Vivo))
Je ne sais plus ((En direct))
Às vezes não entendo o frio
Parfois, je ne comprends pas le froid
Que o silêncio traz
Que le silence apporte
Me leva a sonhos tão vazios
Il me transporte dans des rêves si vides
nem sei mais
Je ne sais plus
De manhã, buscando a minha paz
Le matin, à la recherche de ma paix
Meu desejo vai te procurar
Mon désir va te chercher
(Refrão)
(Refrain)
Eu tenho a luz das estrelas
J'ai la lumière des étoiles
Na palma da mão
Dans la paume de ma main
Mas tudo o que eu mais quero
Mais tout ce que je veux vraiment
É o seu coração
C'est ton cœur
Eu posso andar no arco-íris
Je peux marcher sur l'arc-en-ciel
Dar prata ao luar
Donner de l'argent à la lune
Mas no céu azul
Mais dans le ciel bleu
No azul do mar
Dans le bleu de la mer
Quero poder te tocar
Je veux pouvoir te toucher
Me pego olhando tão distante
Je me surprends à regarder si loin
Quanto tempo faz
Combien de temps s'est-il écoulé ?
Será que vai ser como antes
Est-ce que ce sera comme avant ?
nem sei mais
Je ne sais plus
Amanhã, quem sabe eu possa te achar
Demain, peut-être que je pourrai te trouver
Tanta coisa eu tenho pra falar
J'ai tellement de choses à te dire
Eu tenho a luz das estrelas
J'ai la lumière des étoiles
Na palma da mão
Dans la paume de ma main
Mas tudo o que eu mais quero
Mais tout ce que je veux vraiment
É o seu coração
C'est ton cœur
Eu posso andar no arco-íris
Je peux marcher sur l'arc-en-ciel
Dar prata ao luar
Donner de l'argent à la lune
Mas no céu azul
Mais dans le ciel bleu
No azul do mar
Dans le bleu de la mer
Quero poder te tocar
Je veux pouvoir te toucher
Amanhã, quem sabe eu possa te achar
Demain, peut-être que je pourrai te trouver
Tanta coisa eu tenho pra falar
J'ai tellement de choses à te dire
Eu tenho a luz das estrelas
J'ai la lumière des étoiles
Na palma da mão
Dans la paume de ma main
Mas tudo o que eu mais quero
Mais tout ce que je veux vraiment
É o seu coração
C'est ton cœur
Eu posso andar no arco-íris
Je peux marcher sur l'arc-en-ciel
Dar prata ao luar
Donner de l'argent à la lune
Mas no céu azul
Mais dans le ciel bleu
No azul do mar
Dans le bleu de la mer
Quero poder te tocar
Je veux pouvoir te toucher
Eu tenho a luz das estrelas
J'ai la lumière des étoiles
Na palma da mão
Dans la paume de ma main
Mas tudo o que eu mais quero
Mais tout ce que je veux vraiment
É o seu coração
C'est ton cœur
Eu posso andar no arco-íris
Je peux marcher sur l'arc-en-ciel
Dar prata ao luar
Donner de l'argent à la lune
Mas no céu azul
Mais dans le ciel bleu
No azul do mar
Dans le bleu de la mer
Quero poder te tocar
Je veux pouvoir te toucher





Writer(s): RICARDO GEORGES FEGHALI, LUIZ FERNANDO OLIVEIRA DA SILVA, EURICO PEREIRA DA SILVA FILHO


Attention! Feel free to leave feedback.