Lyrics and translation Roupa Nova feat. Ed Motta - O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)

O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)

Quando o negro sonho
Vao pra cama com voce
Estranhar as nuvens
Vao te deixando adomercer
Se a tempestade
Invade o coraçao era criança que nois
Que te tende te amar
Vem menino vem que a preciso
Libera a paz que eu sempre quis
Alegria
Alegria
Que acontece diz
O menino sonhador que amor em mim
As aguas triste ja começo a baixar
Trazendo lagrimas
E os olhos vao lavar
Cada manha o sol vem te abraçar
Se a criança que a nois
Pois a falar
vem menino vem que a preciso
Libera a paz que eu sempre quis
Alegria
Alegria
Que acontece diz
O menino sonhador que amor em mim
Que amor em mim
Vem menino vem que a preciso
Libera a paz que eu sempre quis
Alegria
Alegria
Que acontece diz
O menino sonhador que amor em mim
O menino sonhador que amor em mim
Meu maior

Le Rêve Puissant (Mighty Clouds of Joy)

Quand le rêve sombre
Va se coucher avec toi
Tu te demandes pourquoi les nuages
Te laissent doucement sombrer
Si l'orage
Envahit ton cœur, c'était un enfant que nous
Qui te tendait la main pour t'aimer
Viens mon garçon, viens car j'en ai besoin
Libère la paix que j'ai toujours désirée
La joie
La joie
Ce qui arrive, dis-le
L'enfant rêveur qui porte l'amour en moi
Les eaux tristes ont déjà commencé à baisser
Apportant des larmes
Et les yeux vont se laver
Chaque matin, le soleil vient t'embrasser
Si c'est un enfant que nous
Parce qu'il faut parler
Viens mon garçon, viens car j'en ai besoin
Libère la paix que j'ai toujours désirée
La joie
La joie
Ce qui arrive, dis-le
L'enfant rêveur qui porte l'amour en moi
Qui porte l'amour en moi
Viens mon garçon, viens car j'en ai besoin
Libère la paix que j'ai toujours désirée
La joie
La joie
Ce qui arrive, dis-le
L'enfant rêveur qui porte l'amour en moi
L'enfant rêveur qui porte l'amour en moi
Mon plus grand