Lyrics and translation Roupa Nova - A Metade Da Maçã
Eu
sou
a
voz
amiga
Je
suis
ta
voix
amie
Eterna,
apaixonada
Éternelle,
amoureuse
Eu
nasci
junto
de
você
Je
suis
né
avec
toi
Imaginando
amores
Imaginant
des
amours
Harmonizando
as
dores
Harmonisant
les
douleurs
Eu
cresci
perto
de
você
J'ai
grandi
près
de
toi
Afagando
suas
mãos
Caressant
tes
mains
Tudo
o
que
pedir
seu
coração
Tout
ce
que
ton
cœur
demandera
Em
nome
desse
amor
eu
vou
Au
nom
de
cet
amour,
je
vais
Recriar
o
mundo
Recréer
le
monde
Cada
segundo
Chaque
seconde
Em
nome
desse
amor
eu
vou
Au
nom
de
cet
amour,
je
vais
Te
entregar
um
sol
toda
manhã
Te
donner
un
soleil
chaque
matin
Eu
canto
o
teu
futuro
Je
chante
ton
avenir
Tocando
o
teu
passado
Touchant
ton
passé
Eu
venci
tudo
por
você
J'ai
tout
vaincu
pour
toi
Eu
danço
nos
teus
sonhos
Je
danse
dans
tes
rêves
Tornando
eternos
beijos
Rendant
les
baisers
éternels
Sempre
aqui,
pronto
pra
você
Toujours
ici,
prêt
pour
toi
A
metade
da
maçã
La
moitié
de
la
pomme
Juntos
ontem,
hoje
e
amanhã
Ensemble
hier,
aujourd'hui
et
demain
Em
nome
desse
amor
eu
vou
Au
nom
de
cet
amour,
je
vais
Recriar
o
mundo
Recréer
le
monde
Cada
segundo
Chaque
seconde
Em
nome
desse
amor
eu
vou
Au
nom
de
cet
amour,
je
vais
Te
entregar
um
sol
toda
manhã
Te
donner
un
soleil
chaque
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.