Roupa Nova - A Viagem (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Roupa Nova A Viagem (Ao Vivo)

Roupa Nova - A Viagem (Ao Vivo)

Lyrics and translation Roupa Nova - A Viagem (Ao Vivo)




A Viagem (Ao Vivo)
Le Voyage (En direct)
Na escuridão o teu olhar me iluminava
Dans l'obscurité, ton regard m'éclairait
E minha estrela-guia era o teu riso
Et mon étoile polaire était ton rire
Coisas do passado são alegres quando lembram
Les choses du passé sont joyeuses quand elles rappellent
Novamente as pessoas que se amam
À nouveau les gens qui s'aiment
Há tanto tempo que eu deixei você
J'ai quitté depuis si longtemps
Fui chorando de saudade
Je pleurais de nostalgie
Mesmo longe não me conformei
Même loin, je ne me suis pas résigné
Pode crer, eu viajei contra vontade
Tu peux me croire, j'ai voyagé contre ma volonté
O teu amor chamou e eu regressei
Ton amour m'a appelé et je suis revenu
Todo amor é infinito
Tout amour est infini
Noite e dia no meu coração
Nuit et jour dans mon cœur
Trouxe a luz no nosso instante mais bonito
J'ai apporté la lumière dans notre plus beau moment
Na escuridão o teu olhar me iluminava
Dans l'obscurité, ton regard m'éclairait
E minha estrela-guia era o teu riso
Et mon étoile polaire était ton rire
Coisas do passado são alegres quando lembram
Les choses du passé sont joyeuses quand elles rappellent
Novamente as pessoas que se amam
À nouveau les gens qui s'aiment
Em cada solidão vencida eu desejava
Dans chaque solitude vaincue, je souhaitais
O reencontro com teu corpo abrigo
Retrouver ton corps refuge
Ah minha adorada, viajei tantos espaços
Ah ma bien-aimée, j'ai parcouru tant d'espaces
Pra você caber assim no meu abraço
Pour que tu puisses tenir ainsi dans mes bras
Te amo
Je t'aime
Há tanto tempo que eu deixei você
J'ai quitté depuis si longtemps
Fui chorando de saudade
Je pleurais de nostalgie
Na escuridão o teu olhar me iluminava
Dans l'obscurité, ton regard m'éclairait
E minha estrela-guia era o teu riso
Et mon étoile polaire était ton rire
Coisas do passado são alegres quando lembram
Les choses du passé sont joyeuses quand elles rappellent
Novamente as pessoas que se amam
À nouveau les gens qui s'aiment
Em cada solidão vencida eu desejava
Dans chaque solitude vaincue, je souhaitais
O reencontro com teu corpo abrigo
Retrouver ton corps refuge
Ah minha adorada, viajei tantos espaços
Ah ma bien-aimée, j'ai parcouru tant d'espaces
Pra você caber assim no meu abraço, oh oh!
Pour que tu puisses tenir ainsi dans mes bras
Ah minha adorada, viajei tantos espaços
Ah ma bien-aimée, j'ai parcouru tant d'espaces
Pra você caber assim no meu abraço
Pour que tu puisses tenir ainsi dans mes bras
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime




Writer(s): Aldir Blanc Mendes, Ricardo Georges Feghali, Sergio Herval Holand Lima, Eurico Pereira Da Si Filho, Paulo Cesar Dos Santos, Luiz Fernando Olivei Silva, Cleberson Horsth Vie Gouveia
Roupa Nova - Roupacústico
Album
Roupacústico
date of release
13-05-2014

1 Linda Demais ((Ao Vivo))
2 Bem Simples ((Ao Vivo))
3 Já Nem Sei Mais ((Ao Vivo))
4 À Flor da Pele ((Ao Vivo))
5 Coração Pirata ((Ao Vivo))
6 Whisky à Go Go ((Ao Vivo))
7 Roupa Nova ((Ao Vivo))
8 Meu Universo É Você ((Ao Vivo))
9 A Lenda ((Ao Vivo))
10 Razão de Viver ((Ao Vivo))
11 Yesterday / Hey Jude ((Ao Vivo))
12 Seguindo no Trem Azul ((Ao Vivo))
13 Sapato Velho ((Ao Vivo))
14 Chuva de Prata ((Ao Vivo))
15 Volta pra Mim (Ao Vivo)
16 A Viagem (Ao Vivo)
17 Dona (Ao Vivo)
18 Amar É ((Ao Vivo))
19 A Força do Amor (Ao Vivo)
20 Corações Psicodélicos (Bônus) ((Ao Vivo))
21 Clarear (Bônus) ((Ao Vivo))
22 Show de Rock 'n' Roll (Bônus) ((Ao Vivo))
23 Anjo ((Ao Vivo))
24 Canção de Verão (Bônus) ((Ao Vivo))
25 Tema da Vitória (Bônus) ((Ao Vivo))
Attention! Feel free to leave feedback.