Lyrics and translation Roupa Nova - Alma Brasileira

Alma Brasileira

Alma brasileira
Onde você anda?
Eu sinto falta do seu jeito debochado
De dizer quem manda
Alma brasileira
Sangue da cidade
Por seu amor eu me levanto novamente
Cheio de vontade
Eu já provei um dia
O gosto de sonho que você traz
Quem já dormiu contigo
Não te esquece mais
Então vem cair na dança
Remexer nossa esperança
Que eu exijo a volta
Do nosso amor
Venha celebrar a vida
Não existe outra saída
Juro na bandeira
Do coração
Alma brasileira
O que deu errado
Andam dizendo que você não liga mais
E eu ainda apaixonado
Alma brasileira
Vem fazer a prova
Rock de garage, funk e samba na cozinha
Sertanejo e roupa nova
Quando você se cala
Canta o vazio e nada se faz
Quero te ouvir de novo
Exigindo mais
Então vem cair na dança
Remexer nossa esperança
Que eu exijo a volta
Do nosso amor
Venha celebrar a vida
Não existe outra saída
Juro na bandeira
Do coração
Quando você se cala
Canta o vazio e nada se faz
Quero te ouvir de novo
Exigindo mais
Então vem cair na dança
Remexer nossa esperança
Que eu exijo a volta
Do nosso amor
Venha celebrar a vida
Não existe outra saída
Juro na bandeira
Do coração
Moro num país tropical

Бразильская душа

Бразильская душа,
где ты сейчас?
Мне не хватает твоей дерзости,
твоей властности.
Бразильская душа,
кровь города,
ради твоей любви я поднимаюсь снова,
полный желания.
Я уже пробовал однажды
вкус мечты, которую ты приносишь.
Кто спал с тобой однажды,
больше тебя не забудет.
Так давай же окунёмся в танец,
пробудим нашу надежду,
ведь я требую возвращения
нашей любви.
Давай праздновать жизнь,
другого выхода нет.
Клянусь флагом
своего сердца.
Бразильская душа,
что пошло не так?
Говорят, что тебе уже всё равно,
а я всё ещё влюблён.
Бразильская душа,
докажи обратное.
Гаражный рок, фанк и самба на кухне,
сертанежу и Roupa Nova.
Когда ты молчишь,
поёт пустота, и ничего не происходит.
Я хочу услышать тебя снова,
требующую большего.
Так давай же окунёмся в танец,
пробудим нашу надежду,
ведь я требую возвращения
нашей любви.
Давай праздновать жизнь,
другого выхода нет.
Клянусь флагом
своего сердца.
Когда ты молчишь,
поёт пустота, и ничего не происходит.
Я хочу услышать тебя снова,
требующую большего.
Так давай же окунёмся в танец,
пробудим нашу надежду,
ведь я требую возвращения
нашей любви.
Давай праздновать жизнь,
другого выхода нет.
Клянусь флагом
своего сердца.
Я живу в тропической стране.