Roupa Nova - Brisa da Manhã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roupa Nova - Brisa da Manhã




Brisa da Manhã
Brise du matin
Brisa da manhã
Brise du matin
Sinto ao levantar
Je sens en me levant
Brilha estação
La station brille
Lava o sol no mar
Le soleil lave la mer
Tentação, sonho de alimentar
Tentation, rêve à nourrir
A vontade de estar com você
L'envie d'être avec toi
Velejar entre as cores do mundo até anoitecer
Naviguer parmi les couleurs du monde jusqu'à la tombée de la nuit
Vibra coração
Le cœur vibre
Sem nunca me cansar
Sans jamais me lasser
Traga ilusão
Apporte l'illusion
Todo prazer de dar
Tout le plaisir à donner
Sensação
Sensation
Hora de se entregar
Temps de se livrer
Ao momento de amar com você
Au moment d'aimer avec toi
Navegar entre as curvas do corpo até amanhecer
Naviguer entre les courbes de ton corps jusqu'à l'aube
Voa, lindo rouxinol
Vois, beau rossignol
Traz contigo o calor da manhã
Apporte avec toi la chaleur du matin
Voa, lindo rouxinol
Vois, beau rossignol
Claro pedaço de nuvem flutua no ar
Clair morceau de nuage flotte dans l'air
Claro pedaço de nuvem flutua no ar
Clair morceau de nuage flotte dans l'air
Viajar na fumaça do tempo até recomeçar
Voyager dans la fumée du temps jusqu'à recommencer
Tentação, sonho de alimentar
Tentation, rêve à nourrir
A vontade de estar com você
L'envie d'être avec toi
Velejar entre as cores do mundo até anoitecer
Naviguer parmi les couleurs du monde jusqu'à la tombée de la nuit
Brisa da manhã
Brise du matin
Sinto ao levantar
Je sens en me levant
Brilha estação
La station brille
Lava o sol no mar
Le soleil lave la mer





Writer(s): Renato Ladeira


Attention! Feel free to leave feedback.