Lyrics and translation Roupa Nova - Camaleão

Camaleão

É o verde pra quem tem esperança
Deu um branco, bobeou você dança
Azul se ficar tudo bem
Se vermelho é sinal de perigo
Maravilha pra quem tem um abrigo
Sem cor não existe amor
Camaleão vou mudando de cor
Pra superar essa crise de horror
Camaleão em qualquer situação
Mudar de cor pra ter sempre razão
Amarelo atenção para o gesto
É o preto em sinal de protesto
Lilás é a gente que faz
Com laranja exportando se arranja
No vermelho onde está o dinheiro
Anil esse é o nosso Brasil
Camaleão vou mudando de cor
Pra superar essa crise de horror
Camaleão em qualquer situação
Mudar de cor pra ter sempre razão

Caméléon

C’est le vert pour ceux qui ont de l’espoir
Tu as blanchi, tu as été stupide, tu danses
Bleu si tout va bien
Si le rouge est un signe de danger
Une merveille pour ceux qui ont un abri
Sans couleur, il n’y a pas d’amour
Caméléon, je change de couleur
Pour surmonter cette crise d’horreur
Caméléon dans n’importe quelle situation
Changer de couleur pour avoir toujours raison
Jaune, attention au geste
C’est le noir en signe de protestation
Le lilas, c’est nous qui le faisons
Avec l’orange, on exporte et on se débrouille
En rouge, là où se trouve l’argent
Indigo, c’est notre Brésil
Caméléon, je change de couleur
Pour surmonter cette crise d’horreur
Caméléon dans n’importe quelle situation
Changer de couleur pour avoir toujours raison