Lyrics and translation Roupa Nova - Chama

Chama

Pelo brilho da manha
Sinto acesa a chama
Tenho você aqui
Novamente aconteceu
Uma luz antiga
Que nunca se apagou
Fogo no coração
Vai
E avisa a todo mundo que encontrar
Que existe ainda um sonho pra sonhar
E que o amor no acabou
Vai
E espalha a novidade pelo ar
Que ela torne o mundo todo azul
E que seja tudo amor
Quanto tempo eu esperei
Sem achar saida
Preso na escuridão
Pelo brilho do olhar
Eu recebo a chama
Viva do seu amor
Fogo do coração
Vai
E avisa a todo mundo que encontrar
Que existe ainda um sonho pra sonhar
E que o amor no acabou
Vai
E espalha a novidade pelo ar
Que ela torne o mundo todo azul
E que seja tudo amor
Vai
E avisa a todo mundo que encontrar
Que existe ainda um sonho pra sonhar
E que o amor no acabou
Vai
E espalha a novidade pelo ar
Que ela torne o mundo todo azul
E que seja tudo amor
Vai

Chama

Par la brillance du matin
Je sens la flamme s'enflammer
Tu es ici avec moi
C'est arrivé à nouveau
Une lumière ancienne
Qui ne s'est jamais éteinte
Le feu dans mon cœur
Va
Et annonce à tous ceux que tu rencontres
Qu'il existe encore un rêve à rêver
Et que l'amour n'a pas disparu
Va
Et répand la nouvelle dans l'air
Qu'elle transforme le monde entier en bleu
Et que tout soit amour
Combien de temps j'ai attendu
Sans trouver de sortie
Prisonnier de l'obscurité
Par la brillance de ton regard
Je reçois la flamme
Je vis de ton amour
Le feu du cœur
Va
Et annonce à tous ceux que tu rencontres
Qu'il existe encore un rêve à rêver
Et que l'amour n'a pas disparu
Va
Et répand la nouvelle dans l'air
Qu'elle transforme le monde entier en bleu
Et que tout soit amour
Va
Et annonce à tous ceux que tu rencontres
Qu'il existe encore un rêve à rêver
Et que l'amour n'a pas disparu
Va
Et répand la nouvelle dans l'air
Qu'elle transforme le monde entier en bleu
Et que tout soit amour
Va