Lyrics and translation Roupa Nova - Corações Psicodélicos

Corações Psicodélicos

Ainda me lembro
Daquele beijo
Spank punk violento
Iluminando o céu cinzento
Eu quero você inteira
Gosto muito do seu jeito
Qualquer nota bossa nova
Bossa nova qualquer nota
Eu quero você na veia
A vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Gosto muito do seu jeito
Rock'n roll meio nonsense
Rock'n roll meio nonsense
Pra acabar com essa inocência
E o complexo de decência
No meio do salão
A vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber porque
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser
Hoje é festa na floresta
Toda tribo ateia sol
Toda a taba ateia sol
Só tomando água de coco
Infeliz de quem tá triste
No meio dessa confusão

Психоделические сердца

Я всё ещё помню
Тот поцелуй
Дерзкий панк, буйный
Освещающий серое небо
Я хочу тебя всю
Мне очень нравится твоя манера
Любая нота босса-новы
Босса-нова любая нота
Я хочу тебя в своих венах
Жизнь проходит по телевизору
А моё дело — с тобой
Я схожу с ума, не зная
Да солнцу, да луне
Я хочу тебя всю обнаженной
Да всему, что ты захочешь
Мне очень нравится твоя манера
Рок-н-ролл немного бессмысленный
Рок-н-ролл немного бессмысленный
Чтобы покончить с этой невинностью
И с комплексом приличия
Посреди зала
Жизнь проходит по телевизору
А моё дело — с тобой
Я схожу с ума, не зная почему
Да солнцу, да луне
Я хочу тебя всю обнаженной
Да всему, что ты захочешь
Сегодня праздник в лесу
Всё племя атеистов солнца
Вся деревня атеистов солнца
Пьют только кокосовую воду
Несчастен тот, кто грустит
В центре этой суматохи