Lyrics and translation Roupa Nova - Correndo Perigo
No
olhar
Dans
ton
regard
Pura
atração
Une
pure
attraction
Acontece
estranha
paixão
Une
étrange
passion
se
produit
É
um
sonho
Est-ce
un
rêve
Ou
pesadelo
Ou
un
cauchemar
Às
vezes
é
verão
Parfois
c'est
l'été
Às
vezes
frio
e
gelo
Parfois
le
froid
et
la
glace
Direção
Direction
Na
contra-mão
À
contresens
A
vontade
Le
désir
Contra
a
razão
Contre
la
raison
Me
ofereço
Je
m'offre
Em
sacrifício
En
sacrifice
Me
atiro
em
seus
braços
Je
me
jette
dans
tes
bras
Como
um
precipício
Comme
un
précipice
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Ele
não
faz
sentido
Il
n'a
aucun
sens
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Me
faz
rir
Tu
me
fais
rire
Me
faz
chorar
Tu
me
fais
pleurer
Me
alucina
Tu
me
fais
halluciner
Faz
delirar
Tu
me
fais
délirer
Um
desejo
Un
désir
A
flor
da
líbido
La
fleur
de
la
libido
O
gosto
do
seu
corpo
Le
goût
de
ton
corps
É
fruto
proibido
Est
un
fruit
défendu
Mesmo
assim
Même
ainsi
Dentro
de
mim
En
moi
Não
digo
não,
nem
digo
sim
Je
ne
dis
ni
oui
ni
non
Peças
no
jogo
do
poder
Des
pièces
dans
le
jeu
du
pouvoir
Lágrimas
na
chuva
Des
larmes
sous
la
pluie
Podem
se
esconder
Peuvent
se
cacher
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Ele
não
faz
sentido
Il
n'a
aucun
sens
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Ele
não
faz
sentido
Il
n'a
aucun
sens
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Ele
não
faz
sentido
Il
n'a
aucun
sens
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Ele
não
faz
sentido
Il
n'a
aucun
sens
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Amor
oculto
escondido
Amour
caché,
dissimulé
O
coração
bate
forte
Mon
cœur
bat
fort
Ele
não
faz
sentido
Il
n'a
aucun
sens
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Correndo
perigo
Je
cours
un
grand
danger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.