Lyrics and translation Roupa Nova - De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)
E
a
música
nos
une
Et
la
musique
nous
unit
Corpo
e
alma
na
canção
Corps
et
âme
dans
la
chanson
A
música
reúne
diferenças
sem
razão
La
musique
rassemble
les
différences
sans
raison
E
de
um
jeito
sem
querer
Et
d'une
manière
inconsciente
Canta
em
mim
Chante
en
moi
O
que
é
você
(muito
prazer!)
Ce
que
tu
es
(enchanté
!)
No
palco,
o
som
e
a
emoção
Sur
scène,
le
son
et
l'émotion
Vem
de
você
também
Vient
de
toi
aussi
Que
bom
sentir
C'est
bon
de
sentir
Que
o
show
mudou
Que
le
spectacle
a
changé
Porque
ele
é
seu
também
Parce
qu'il
est
aussi
le
tien
O
meu
coração
sai
do
peito
assim
Mon
cœur
sort
de
ma
poitrine
comme
ça
Ele
abraça
o
seu
e
Il
embrasse
le
tien
et
Se
encontra
em
mim
Se
retrouve
en
moi
O
sangue
se
mistura
Le
sang
se
mélange
E
cura
o
sofrimento
Et
guérit
la
souffrance
Nós
dividimos
o
momento!
Nous
partageons
ce
moment
!
E
a
música
nos
une
Et
la
musique
nous
unit
Corpo
e
alma
na
canção
Corps
et
âme
dans
la
chanson
A
música
reúne
diferenças
sem
razão
La
musique
rassemble
les
différences
sans
raison
E
de
um
jeito
sem
querer
Et
d'une
manière
inconsciente
Canta
em
mim
Chante
en
moi
O
que
é
você
(muito
prazer!)
Ce
que
tu
es
(enchanté
!)
Muito
prazer
Enchanté
Ah,
muito
prazer
Ah,
enchanté
Que
a
dimensão
dessa
emoção
Que
la
dimension
de
cette
émotion
Já
é
nossa
e
de
ninguém
Est
déjà
la
nôtre
et
de
personne
Voa
no
rádio
e
não
tem
dono
Elle
vole
à
la
radio
et
n'a
pas
de
propriétaire
O
som
que
vai
e
vem
Le
son
qui
va
et
vient
O
meu
coração
sai
do
peito
assim
Mon
cœur
sort
de
ma
poitrine
comme
ça
Ele
abraça
o
seu
e
Il
embrasse
le
tien
et
Se
encontra
em
mim
Se
retrouve
en
moi
O
sangue
se
mistura
Le
sang
se
mélange
E
cura
o
sofrimento
Et
guérit
la
souffrance
Nós
dividimos
o
momento!
Nous
partageons
ce
moment
!
E
a
música
nos
une
Et
la
musique
nous
unit
Corpo
e
alma
na
canção
Corps
et
âme
dans
la
chanson
A
música
reúne
diferenças
sem
razão
La
musique
rassemble
les
différences
sans
raison
E
de
um
jeito
sem
querer
Et
d'une
manière
inconsciente
Canta
em
mim
Chante
en
moi
O
que
é
você...
Ce
que
tu
es...
Rate the translation
1
A Viagem
2 Chuva de Prata
3 Canção de Verão (Bônus)
4 De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)
5 Show de Rock 'n' Roll
6 Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)
7 A Paz (Heal the World)
8 Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
9 Sapato Velho (Bônus)
10 Sábado / Lumiar / Maria Maria
11 Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim
12 A Força do Amor
13 Whisky à Go Go (Bônus)
14 Todas Elas
15 Canção de Verão
16 Cantar Faz Feliz o Coração
17 Lembranças (Bônus)
18 Videogame (Bônus)
2 Chuva de Prata
3 Canção de Verão (Bônus)
4 De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)
5 Show de Rock 'n' Roll
6 Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)
7 A Paz (Heal the World)
8 Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
9 Sapato Velho (Bônus)
10 Sábado / Lumiar / Maria Maria
11 Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim
12 A Força do Amor
13 Whisky à Go Go (Bônus)
14 Todas Elas
15 Canção de Verão
16 Cantar Faz Feliz o Coração
17 Lembranças (Bônus)
18 Videogame (Bônus)
Attention! Feel free to leave feedback.