Lyrics and translation Roupa Nova - Estrela da manhã

Estrela da manhã

É madrugada
Nos teus braços encontrei abrigo
Cai o sereno
Me abraça e vem ficar comigo
Vem trazendo um sol
São intensamente azuis
As cores da manhã
Sob a tua luz
Luz que vem dos olhos teus
Não deixe a noite ir
Sem dizer adeus
Me dê a luz dos olhos teus
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Não deixe a noite ir sem lhe dizer adeus
Estrela da manhã
Fica um pouco mais
Que palavras
Sentimentos que se diz sem falar
E quando fala
São mensagens de amor do vento
Vem trazendo um sol
São intensamente azuis
As cores da manhã
Sob a tua luz
Luz que vem dos olhos teus
Não deixe a noite ir
Sem dizer adeus
Me dê a luz dos olhos teus
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Não deixe a noite ir sem lhe dizer adeus
Estrela da manhã
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Fica um pouco mais, demora amanhecer
Estrela da manhã

Étoile du matin

C'est l'aube
Dans tes bras, j'ai trouvé refuge
La rosée tombe
Embrasse-moi et reste avec moi
Apporte un soleil
Ils sont intensément bleus
Les couleurs du matin
Sous ta lumière
Lumière qui vient de tes yeux
Ne laisse pas la nuit partir
Sans dire au revoir
Donne-moi la lumière de tes yeux
Excuse-moi si je te demande trop
Je ne vais pas censurer ce que tu m'as fait penser
Reste un peu plus
Je veux me baigner dans la lumière de tes yeux
Excuse-moi si je te demande trop
Je ne vais pas censurer ce que tu m'as fait penser
Reste un peu plus
Je veux me baigner dans la lumière de tes yeux
Ne laisse pas la nuit partir sans te dire au revoir
Étoile du matin
Reste un peu plus
Quelles paroles
Des sentiments qui se disent sans parler
Et quand on parle
Ce sont des messages d'amour du vent
Apporte un soleil
Ils sont intensément bleus
Les couleurs du matin
Sous ta lumière
Lumière qui vient de tes yeux
Ne laisse pas la nuit partir
Sans dire au revoir
Donne-moi la lumière de tes yeux
Excuse-moi si je te demande trop
Je ne vais pas censurer ce que tu m'as fait penser
Reste un peu plus
Je veux me baigner dans la lumière de tes yeux
Ne laisse pas la nuit partir sans te dire au revoir
Étoile du matin
Excuse-moi si je te demande trop
Je ne vais pas censurer ce que tu m'as fait penser
Reste un peu plus
Je veux me baigner dans la lumière de tes yeux
Reste un peu plus, l'aube tarde à venir
Étoile du matin