Roupa Nova - Lembranças - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roupa Nova - Lembranças




Vou fazer disso aqui meu lugar
Я буду делать того, здесь мое место
Enquanto a distância faz sofrer
А расстояние заставляет страдать
Vou lembrar fantasias que o tempo me traz
Я буду помнить фантазии, что время приносит мне
Procuro o seu perfume no ar
Ищу свой аромат в воздух
Eu sonhei outra vez que voltei
Я мечтал еще раз, что я вернулся
A luz da manhã me despertou
Утренний свет разбудил меня
Clareou madrugada, a noite fugiu
Выяснил утром, ночью, бежал
Um na garganta, não consegui esconder
Ком в горле, я не мог скрыть
Então chorei
То плакала
Ver fotos antigas, ver ao meu lado você
Видеть старые фотографии, видеть на моей стороне вы
Ver uma saída, uma razão pra viver
Вывод, причина, чтобы жить
Coração, que ama tão longe
Сердце, которое любит тебя так далеко
Mal pode esperar, o certo momento de voltar
Едва ли можно ожидать, в какой-то момент вернуться
Esquecer o tempo perdido
Забыть потери времени
E correr, mergulhar, o azul do oceano é você
И бежать, нырять, голубой океан это ты
Vou torcer pros amigos rever
Я буду болеть за друзей рассмотрения
São tantas histórias pra contar
Так много историй, чтоб рассказать
Sinto tanta saudade da sala-de-estar
- Я так скучала в гостиной
Você ficava perto de mim
Вы стояли рядом со мной
Na estação, à espera do trem
На станции, в ожидании поезда
Cantei mil canções pra você
Пел тысяч песен, только для вас
O pior da partida é se despedir
Хуже отправления попрощаться
Fingindo um sorriso, tinha tanta tristeza no olhar
Делая вид, улыбка, была такая печаль во взгляде
Eu me enganei
Я обманут
Ver fotos antigas, ver ao meu lado você
Видеть старые фотографии, видеть на моей стороне вы
Ver uma saída, uma razão pra viver
Вывод, причина, чтобы жить
Coração, que ama tão longe
Сердце, которое любит тебя так далеко
Mal pode esperar, o certo momento de voltar
Едва ли можно ожидать, в какой-то момент вернуться
Esquecer o tempo perdido
Забыть потери времени
E correr, mergulhar, o azul do oceano é você
И бежать, нырять, голубой океан это ты
Coração que ama tão longe
Сердце, которое любит тебя так далеко
Mal pode esperar...
Едва ли можно ожидать...
Esquecer o tempo perdido...
Забыть время потеряно...





Writer(s): Serginho _ Nando, Paulo Cesar Dos Santos, Sergio Herval De Lima, Cleberson Horsth Vieira De Goveia, Ricardo Georges Feghali, Luis Fernando Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.