Lyrics and translation Roupa Nova - Lumiar / Todo Azul do Mar

Lumiar / Todo Azul do Mar

Anda, vem jantar, vem comer, vem beber, farrear
Até chegar Lumiar
E depois deitar no sereno
Só pra poder dormir e sonhar
Pra passar a noite
Caçando sapo
Contando caso
De como deve ser Lumiar
Acordar lumiar sem chorar, sem falar, sem querer
Acordar em Lumiar
Levantar e fazer café
Só pra sair, caçar e pescar
E passar o dia
Moendo cana
Caçando lua
Clarear de vez, Lumiar
Foi assim
Como ver o mar
A primeira vez
Que meus olhos
Se viram no seu olhar
Não tive a intenção
De me apaixonar
Mera distração e já era
Momento de se gostar
Quando eu dei por mim
Nem tentei fugir
Do visgo que me prendeu
Dentro do seu olhar
Quando eu mergulhei
Fundo nesse olhar
Fui dono do mar azul
De todo o azul do mar
Foi assim como ver o mar
Foi a primeira vez que eu vi o mar
Onda azul, todo azul do mar
Daria pra beber todo azul do mar
Foi quando, foi quando eu mergulhei no azul do mar
Onda que vem azul, no azul do mar

Лумиар / Вся синева моря

Идём, давай поужинаем, поедим, выпьем, повеселимся
Пока не доберёмся до Лумиара
А потом ляжем на росу
Только чтобы уснуть и мечтать
Чтобы провести ночь
Ловя лягушек
Рассказывая истории
О том, каким должен быть Лумиар
Проснуться в Лумиаре, не плача, не говоря ни слова, ничего не желая
Проснуться в Лумиаре
Встать и сварить кофе
Только чтобы выйти, поохотиться и порыбачить
И провести день
Измельчая тростник
Охотясь на луну
Пока не рассветёт в Лумиаре
Это было как
Увидеть море
В первый раз
Когда мои глаза
Увидели твои глаза
У меня не было намерения
Влюбляться
Простое увлечение, и всё
Момент, когда нужно нравиться друг другу
Когда я опомнился
Я даже не пытался убежать
От вязкости, которая поймала меня
В твоих глазах
Когда я нырнул
На дно этих глаз
Я стал владельцем синего моря
Всей синевы моря
Это было как увидеть море
Это был первый раз, когда я увидел море
Синяя волна, вся синева моря
Можно было бы выпить всю синеву моря
Это было тогда, когда я нырнул в синеву моря
Волна, которая приходит синей, в синеве моря