Lyrics and translation Roupa Nova - Luzes de Emergência

Luzes de Emergência

Aqui vai a verdade nua e crua
Eu até sinto sua falta e aceitei os seus defeitos
mas não te dei o direito de usar o meu amor numa outra
madrugada quando tá sem opção quando não sobrou mais nada
mais nada
devem ter luzes de emergência por toda cidade
te guiando pra mim no primeiro sinal de saudade
o meu alerta de perigo deve tá quebrado
pra deixar um amor que não presta dormir
do meu lado

Feux d'urgence

Voici la vérité nue et crue
Je ressens même ton absence et j'ai accepté tes défauts
mais je ne t'ai pas donné le droit d'utiliser mon amour pour une autre
à l'aube quand tu n'as pas d'autre choix, quand il ne reste plus rien
plus rien
il doit y avoir des feux d'urgence dans toute la ville
te guidant vers moi au premier signe de nostalgie
mon signal d'alarme doit être en panne
pour laisser un amour qui ne vaut rien dormir
à mes côtés