Roupa Nova - Mais Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roupa Nova - Mais Feliz




Quando penso em te encontrar
Когда я думаю о тебе найти
Passa um filme outra vez
Проходит фильм еще раз
Tinha tanto pra falar
Было так много, чтобы говорить
Mas na hora me calei
Но во время молчал
Eu congelei, perdi a voz
Я замер, потерял голос
Sobrou bem entre nós
Осталось хорошо между нами
Um céu azul
Голубое небо
O tempo passa e eu sem jeito
Проходит время, и я неловко
Não consigo ver direito
Я не могу видеть юриспруденция
Imagens de uma vida sem você
Фотографии жизнь без тебя
E como vou agir agora
И как я буду действовать прямо сейчас
Se a coragem for embora
Если мужество уйду
Pra te encarar sem ter que te perder
Тебя взглянуть без того, чтобы потерять тебя
Todo esse amor vale a pena
Вся эта любовь стоит
Pode até duvidar, olha pra mim
Можно даже сомневаться, смотрит на меня
Pra não errar
Чтобы не ошибиться
Chegou a hora, eu sei
Пришло время, я знаю,
De fazer o que eu não fiz
Делать то, что я не сделал
Quem sabe agora
Кто теперь знает
A gente vai ser mais feliz
Нами будет счастливым
Quando vai se aproximar
Когда будете подходить к
Me dispara o coração
Мне стреляет в сердце
Essa forma de te amar
Этот способ любить тебя
Dói bem mais que a solidão
Больно хорошо еще, что одиночество
Nem te chamei, nem me arrisquei
Не звал тебя, и не рискнул
Senti mas disfarcei
Чувствовал, но disfarcei
Eu fui chorar.
Я пошел плакать.
O tempo passa e eu sem jeito
Проходит время, и я неловко
Não consigo ver direito
Я не могу видеть юриспруденция
Imagens de uma vida sem você
Фотографии жизнь без тебя
E como vou agir agora
И как я буду действовать прямо сейчас
Se a coragem for embora
Если мужество уйду
Pra te encarar sem ter que te perder
Тебя взглянуть без того, чтобы потерять тебя
Todo esse amor vale a pena
Вся эта любовь стоит
Pode até duvidar, olha pra mim
Можно даже сомневаться, смотрит на меня
Pra não errar
Чтобы не ошибиться
Chegou a hora, eu sei
Пришло время, я знаю,
De fazer o que eu não fiz
Делать то, что я не сделал
Quem sabe agora
Кто теперь знает
A gente vai ser mais feliz
Нами будет счастливым
E como vou agir agora
И как я буду действовать прямо сейчас
Se a coragem for embora
Если мужество уйду
Pra te encarar sem ter que te perder
Тебя взглянуть без того, чтобы потерять тебя
Todo esse amor vale a pena
Вся эта любовь стоит
Pode até duvidar, olha pra mim
Можно даже сомневаться, смотрит на меня
Pra não errar
Чтобы не ошибиться
Chegou a hora, eu sei
Пришло время, я знаю,
De fazer o que eu não fiz
Делать то, что я не сделал
Quem sabe agora
Кто теперь знает
A gente vai ser mais feliz
Нами будет счастливым
A gente vai ser mais feliz
Нами будет счастливым





Writer(s): Paulo Cesar Dos Santos, Ricardo Georges Feghali, Cleberson Horsth Vieira De Gouveia, Luiz Fernando Oliveira Da Silva, Lima De Sergio Herval Holanda, Eurico Pereira Da Silva Filho


Attention! Feel free to leave feedback.